Переклад тексту пісні Get Along Better - Drake, Ty Dolla $ign

Get Along Better (оригінал)

This might be too real, too real
[Verse 1: Drake &
Ty Dolla $ign
Hold me closer in these
Trying times, supposed to be mine
Baby
I need some help just like anyone else
Hold me closer in these
Trying times, open your eyes
Baby
You said you felt something for me (Talk to 'em)
I don’t know when
Based on the signals you send
Based on the way you apologized
When you came to see me and then (Then what?)
You had the nrve to defend (Dfend what?)
Mistakes that you made at the end
You said I was too invested
And that’s what had forced you to go and pretend
I swear you crazy
Someone that’s close to you reached out to me just to see if we had made amends
(Oh)
[Chorus: Drake &
Ty Dolla $ign
Trust me, this ain’t 'bout revenge
But now I get along better with your friend (
Woo
And it’s wrong, I know (
Know, know, know
But again (
Ooh, yeah
Trust me, this ain’t 'bout revenge
I get along better with your friend (
Oh
And it’s wrong, I know, it’s wrong, I know, oh
No
You said you felt, you said you felt
Something that’s different from everyone else
You had the nerve to still ask for my help
Dug you out ditches, you buried yourself, ah-oh
You said you fell
And I took your word that night in our hotel
One thing about time, surely, time’s gonna tell
Never had to work for much, so you said it yourself, ah-oh, oh
Can’t let it go, can’t get this out of me
This shit still bothers me
Don’t you dare (Don't you dare)
Don’t say you’re proud of me
Hurt’s just unreal to me
Now you wanna come crack to me (Crack, crack)
Three whole years after me
Why did you wait 'til the end?
[Chorus: Drake &
Ty Dolla $ign
Trust me, this ain’t 'bout revenge
But now I get along better with your friend, friend
And it don’t feel wrong, but again
Trust me, this ain’t 'bout
revenge
I get along better with your friend
Oh, and it’s wrong, I know, but
again
Trust me, this ain’t 'bout revenge
I get along better with your friend

(переклад)

Це може бути занадто реально, занадто реально
[Вірш 1: Drake &
Ty Dolla $ign
Тримай мене ближче в цьому
Часи спроб, мабуть, моє
Дитина
Мені, як і всім іншим, потрібна допомога
Тримай мене ближче в цьому
Спробуйте час, відкрийте очі
Дитина
Ти сказав, що відчуваєш щось до мене (Поговори з ними)
Я не знаю коли
На основі сигналів, які ви надсилаєте
Залежно від того, як ви вибачилися
Коли ти прийшов до мене, а потім (що потім?)
Ви мали вміння захищати (Захищати що?)
Помилки, які ви зробили в кінці
Ви сказали, що я був надто інвестований
І саме це змусило вас піти і прикидатися
Клянусь, ти божевільний
Хтось із ваших близьких зв’язався зі мною, щоб перевірити, чи ми вчинили виправлення
(о)
[Приспів: Drake &
Ty Dolla $ign
Повірте, це не помста
Але тепер я краще розумію з твоїм другом (
Вау
І це неправильно, я знаю (
Знати, знати, знати
Але знову ж таки (
О, так
Повірте, це не помста
Я найкраще спілкуюся з твоїм другом (
о
І це неправильно, я знаю, це неправильно, я знаю, о
Ні
Ти сказав, що відчуваєш, ти сказав, що відчуваєш
Щось, що відрізняється від усіх інших
У вас вистачило нахабності все-таки попросити моєї допомоги
Викопав вам рови, ви закопали себе, ах-ой
Ти сказав, що впав
І я повірив вам на слово тієї ночі в нашому готелі
Одне про час, безперечно, час покаже
Ніколи не доводилося багато працювати, тож ти сказав це сам,
Не можу відпустити це, не можу витягнути це з мене
Це лайно досі мене турбує
Не смій (Не смій)
Не кажи, що пишаєшся мною
Боляче для мене просто нереально
Тепер ти хочеш підійти до мене (Крік, тріск)
Цілих три роки після мене
Чому ти чекав до кінця?
[Приспів: Drake &
Ty Dolla $ign
Повірте, це не помста
Але тепер я краще спілкуюся з твоїм другом, другом
І це не здається неправильним, але знову ж таки
Повір мені, це не бійка
помста
Я краще розумію з твоїм другом
О, і це неправильно, я знаю, але
знову
Повірте, це не помста
Я краще розумію з твоїм другом