
Дата випуску: 29.04.2015
Мова пісні: Хорватський
Ti Misliš Da Je Meni Lako(оригінал) |
Kada bi mogao jednom bar |
biti kao avatar |
da hodam preko zice |
i letim kao ptice |
resio bih odma stvar |
Ja tebe ne znam, a kao te znam |
izgledas mi tuzan i sam |
daj pokazi osmeh |
i kada ti se place |
udri zicu jace, jace |
REF.3x |
Ti mislis da je meni lako |
kako, lako — kako, lako |
Evo tebi, pa zivi ovako… |
Kada bih mogla da ostavim sve |
kao nekad davno pre |
samo vetar svuda da mi ljubi lice |
oci moje sanjalice |
Ja tebe ne znam, a kao da te znam |
mozda te malo i nerviram |
Pjevaj iz inata i kada ti se place |
udri tipku jace, jace |
REF. |
Mislis, da je meni lako 2x |
mene moze imat' svako |
evo tebi pa zivi ovako |
REF.3x |
(переклад) |
Якби він міг хоча б раз |
будь як аватар |
пройти по дроту |
і я літаю, як птахи |
Я б вирішив це питання негайно |
Я тебе не знаю, і знаю тебе |
ти виглядаєш мені сумним і самотнім |
показати посмішку |
і коли ти плачеш |
вдарити по дроту сильніше, сильніше |
REF.3x |
Ти думаєш, що мені легко |
як, легко - як, легко |
Ось ти, так живи... |
Якби я міг усе залишити |
як колись давно |
тільки вітер скрізь, щоб цілувати моє обличчя |
очі мого мрійника |
Я тебе не знаю, і ніби знаю тебе |
можливо, я вас трохи дратую |
Співайте на зло і коли плачете |
вдарити по клавіші сильніше, сильніше |
РЕФ. |
Ти думаєш, що мені 2 рази легко |
Будь-хто може мати мене |
ось ти так живеш |
REF.3x |
Назва | Рік |
---|---|
Bolje biti pijan nego star | 2016 |
Suada | 2016 |
Zivot Moj | 2018 |
Lovac I Košuta | 2016 |
Zelene su bile oči te | 2016 |
Sava Tiho Teče | 2016 |
Umirem Majko | 2012 |
Kaja | 2016 |
Nisam Je Probudio | 2016 |
Jovanka | 2016 |
Zarazi Me Svojim Poljupcem | 1988 |
Šta Će Nama Šoferima Kuća | 2016 |
Kad Si Sam, Druže Moj | 2016 |
Daj Mi Vruće Rakije | 1995 |
Gujo, Vrati Se | 1984 |
Stambol, Pešta, Bečlija | 1984 |
Kad Mi Kažeš, Paša | 2016 |
Da Se 6 Pretvori U 9 | 1988 |
Azra | 1998 |
Sex, Keks & Rock'N'Roll | 1988 |
Тексти пісень виконавця: Plavi Orkestar
Тексти пісень виконавця: Dragana Mirkovic