| yo, re-re, come on man, let’s get the fuck up out of here, man.
| yo, re-re, давай, чувак, давай геть звідси, чоловіче.
|
| all right baby, all right speedy, i’m coming, damn!
| добре, дитинко, добре, швидко, я йду, блін!
|
| took a motherfuckin? | взяв у біса? |
| hour to get dressed, i told you i was gonna be here over
| годину, щоб вдягнутися, я казав, що буду тут
|
| this motherfucker, i wanna be in and out. | цей блядь, я хочу входити і виходити. |
| now, don’t fuck around over here.
| тепер, не трахайся тут.
|
| and baby, i’m lookin good, all right, i’m lookin good
| і дитино, я добре виглядаю, добре, я добре виглядаю
|
| i’m sayin, fuck that man, i’m tryin to get the fuck up out of here, man.
| Я кажу, до біса цього чоловіка, я намагаюся забратися звідси, чоловіче.
|
| all right, all right, i’m comin! | добре, добре, я йду! |
| damn! | блін! |
| shit!
| лайно!
|
| yo, yo! | йо, йо! |
| yo, hold it, hold it! | ай, тримайся, тримайся! |
| whassup, this shit? | ну це лайно? |
| you know the people right
| ти добре знаєш людей
|
| there? | там? |
| you know those
| ти їх знаєш
|
| Motherfuckers right there?
| Ублюдки прямо там?
|
| no nigga, i don’t know, you paranoid…
| ні негр, я не знаю, ти параноїк...
|
| what the fuck they lookin at? | на що в біса вони дивляться? |
| i’m sayin you ain’t seen the motherfuckers ridin
| Я кажу, що ви не бачили, як вони їздили
|
| past lookin all at me and shit!
| минулого дивився на мене і лайно!
|
| nigga, you trippin, now you trippin… aw, nigga you trippin, let’s go,
| ніггер, ти тріпаєшся, тепер ти тріскаєшся... ой, ніґґо, ти тріпаєш, ходімо,
|
| scary-ass nigga you hidin? | страшний ніггер, ти ховаєшся? |
| somethin, let’s keep…
| дещо, тримаймося...
|
| man, fuck that man, get in the car, man
| Чоловіче, до біса цього чоловіка, сідай у машину, чоловіче
|
| aw, goddamn
| ой, блін
|
| told you don’t fuck around over here and shit
| сказав, що ти не трахайся тут і лайно
|
| whatever… (tries to start car) aw…
| що завгодно... (намагається завести машину) оу...
|
| (tries to start car)
| (намагається завести автомобіль)
|
| damn, what the fuck’s up with this shit?
| блін, що з цим лайном?
|
| you didn’t put no gas in this raggedy motherfucker, goddamn! | ти не ставив газу в цього обірваного лоха, до біса! |
| (tries to start
| (намагається почати
|
| car)
| автомобіль)
|
| i just got a tune-up the other day, man! | Я нещодавно налаштувався, чоловіче! |
| my shit and all that.
| моє лайно та все таке.
|
| haha… ain't this a bitch, pined-out pete. | ха-ха... хіба це не стерва, змучений Піт. |
| (tries to start car) let’s keep,
| (намагається завести автомобіль)
|
| oh my goodness
| о Боже мій
|
| man, shut the fuck up, let me start my motherfuckin shit
| Чоловіче, заткнись, блядь, дозволь мені почати своє прокляте лайно
|
| (tries to start car)
| (намагається завести автомобіль)
|
| Fuck you, nigga, take me…
| До біса, ніґґо, візьми мене…
|
| (loud boom as car explodes) | (гучний гул, коли автомобіль вибухає) |