Переклад тексту пісні Keep Their Heads Ringin' - Dr. Dre

Keep Their Heads Ringin' (оригінал)

Yeah, whattup, this is Dr. Dre
The party’s goin on Thank God it’s Friday
Keep their headz ringin (ring ding dong
ring-gading ding ding dong) / repeat 2X
Verse One:
Say what?
That’s right
Yeahhh…
Funk, you, right on up So get up, get a move on, and get your groove on It’s the D-R-E the spectacular
In a party I go for your neck so call me Blackula
As I drain a niggaz jugular vein
and maintain to leave blood stains so don’t complain
Just chill, listen to the beats I spill
Keepin it real, enables me to make another meal
Still, niggaz run up and try to kill at will
But get popped like a pimple, so call me Clearasil
I wipe niggaz off the face of the Earth since birth
I been a bad nigga, now let me tell you what I’m worth
More than a Stealth bomber, I cause drama
The enforcer, music floats like a flyin saucer
Or a 747 jet, never forget
I’m that nigga that keeps the hoes panties wet
The mic gets smoked, once you hear the beat kick
With grooves so funky, they come with a Speed Stick
So check the flavor that I’m bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep they motherfuckin heads ringin
Verse Two:
One-two for the crew, three-fo'for the dough
Five for the hoe (HOEEE!) six-seven-eight for Death Row
Mad niggaz about to feel the full effect of intellect
so I can collect respect, plus a check
Now I fin’to, get into to, my mental
will take care of this business I need to attend to, cuz my rent’s due
And this rap shit’s my meal ticket
So you god damn right I’m gonna kick it, or get evicted
I bring terror like Stephen King
A black Casanova, runnin niggaz over like Christine
When I rock the spot with the flavor I got
I get plenty of ass, so call me an ass-tronaut
As I blast past another nigga’s ass that thought he was strong
but I smoke him like grass, just like Cheech and Chong
When I flow, niggaz know, it’s time to take a hike
Cause I grab the mic and flip my tongue like a dyke
I got rhymes to keep you enchanted
Produce a smokescreen with the funky green to keep your eyes slanted
So check the flavor that I’m bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep they motherfuckin heads ringin
Yeah, c’mon
If you, want to, get on down
Uhh, yeah.
c’mon
you gotta get on down
Hahaha.
it’s like that
just get on down
Verse Three:
Debonairre with flair, I scare wear and tear
without a care, runnin shit as if I was a mayor
But I ain’t no politician, no competition
Sendin all opposition to see a mortician
I’m up front, never in the back drop
Step on stage and get faded just like a flat top
Your rhyme sounds like you bought em at Stop N Go Dre came to wax you so, just call me Mop N Glow
Many tried to, but just can’t rock with
I’m 6−1, two-twenty-five, a pure chocolate
Your chances of jackin me are slim G Cause I rock from summer til Santa comes down the chimney
Ho ho ho, and so, as I continue to flow
Cause yo, I’m just a fly negro
So, check the flavor that I’m bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep they motherfuckin heads ringin
Yeah, uhh, c’mon
If you, want to, get on down
Yeah, Death Row back up in that ass
you gotta get on down
for the one-nine-nine to the nickel
just get on down
so all you motherfuckers out there tryin to get with this
don’t even try it If you, want to, get on down
You couldn’t see us with binoculars.
can you dig it?
you gotta get on down
Ha hah, yeah, uhh
just get on down
I know you’re bobbin your head, cause I can see you
UHH, I know you’re bobbin your head, cause I can see you
You can’t see me?
Hahaha, yeah
Death Row, let me know you in the house (BEOTCH!)
Yeah, that’s right, we out.

(переклад)

Так, це д-р Дре
Вечірка триває Слава Богу, що п’ятниця
Тримайте їх headz ringin (ring ding dong
ring-gading ding ding dong) / повторити 2X
Вірш перший:
Скажи що?
Це вірно
Ага...
Фанк, ти, прямо вгору Тож вставай, рухайся й починай свою гру Це вражаючий D-R-E
На вечірці я іду за твою шию, так зви мене Блакула
Як я осушую яремну вену ніггерів
і підтримувати, щоб залишати плями крові, тож не скаржтесь
Просто заспокойтеся, послухайте ритми, які я розливаю
Зберігайте це в реальному часі, дає мені можливість приготувати ще одну їжу
Тим не менш, нігери підбігають і намагаються вбити за бажанням
Але вискочив, як прищ, так назвіть мене Клеарасил
Я стираю ніггерів з лиця Землі від народження
Я був поганим ніґґером, а тепер дозвольте сказати вам, чого я вартий
Я викликаю драму більше, ніж бомбардувальник-невидимка
Енфорсер, музика пливе, як літаюча блюдце
Або реактивний літак 747, ніколи не забувайте
Я той ніггер, який тримає трусики мокрими
Мікрофон димить, як тільки ви почуєте удар удару
З такими фанковими пазами, що вони йдуть із Speed ​​Stick
Тож перевірте смак, який я приношу
Проклятий D-R-E, буде тримати їх кляті голови
Вірш другий:
Один-два для екіпажу, три-fo' для тіста
П'ять за мотику (ХОЕЕЕ!) шість-сім-вісім для смертників
Божевільні нігери ось-ось відчують повний ефект інтелекту
щоб я могу отримати повагу та чек
Тепер я хочу перейти до свого розуму
я подбаю про цю справу, яку я повинен
І це реп-лайно — мій квиток на їжу
Тож ви, чорт побери, праві, що я його виб’ю або виселю
Я приношу жах, як Стівен Кінг
Чорний Казанова, який бігає ніггерами, як Крістін
Коли я вражаю смаком, який отримав
Я отримую багато дупи, тому називайте мене дупом-тронавтом
Коли я пролітав повз дупу іншого ніґґера, який думав, що він сильний
але я палю його, як траву, так само, як Чіч і Чонг
Коли я течу, нігери знають, настав час походити
Бо я хапаю мікрофон і перевертаю язиком, як дайка
У мене є рими, щоб вас зачарувати
Створіть димову завісу з фанк-зеленим, щоб тримати очі косими
Тож перевірте смак, який я приношу
Проклятий D-R-E, буде тримати їх кляті голови
Так, давай
Якщо хочеш, спускайся вниз
Ага, так.
давай
ви повинні спуститися вниз
Хахаха.
це так
просто спустіться
Вірш третій:
Debonairre з чуттям, я лякаю знос
без догляду, бігаю лайно, наче був мером
Але я не політик, не конкуренція
Надішліть усіх опозицій до гробника
Я спереду, ніколи не в задній частині
Виходьте на сцену і вицвітайте, як плоский топ
Ваша рима звучить так, ніби ви купили їх на Stop N Go Dre прийшов почистити вас, тому просто називайте мене Mop N Glow
Багато хто намагався, але просто не вдається
Мені 6−1, два двадцять п’ять, чистий шоколад
Твої шанси виправдати мене невеликі
Хо хо хо і так, поки я продовжую текти
Бо я просто мух-негр
Отже, перевірте смак, який я приношу
Проклятий D-R-E, буде тримати їх кляті голови
Так, ну давай
Якщо хочеш, спускайся вниз
Так, камера смертників знову в цій дупі
ви повинні спуститися вниз
за один-дев'ять-дев'ять до нікеля
просто спустіться
тож всі ви, ублюдки, намагаєтеся з цим розібратися
навіть не пробуйте Якщо ви хочете, спустіться вниз
Ви не могли побачити нас у бінокль.
ти можеш його викопати?
ви повинні спуститися вниз
Ха ха, так, ага
просто спустіться
Я знаю, що ти крутиш голову, бо я бачу тебе
Гм, я знаю, що ти крутиш голову, бо я бачу тебе
ти мене не бачиш?
Хахаха, так
Камера смертників, дозвольте мені познайомитися з тобою в домі (BEOTCH!)
Так, це так, ми вийшли.