Переклад тексту пісні So Long Goodbye... - Down Low

So Long Goodbye... (оригінал)

This song goes out to all the people who out there who have broken relationchips
Misunderstanding and no trust, and it goes a little something like this
So long goodbye
Are you ready?
Here we go, Down Low style
Uh, uh, check it out
Many nights, I lay alone in my bed, looking back on the letter she wrote,
I just read
I can´t forget the moments and times I have of you
Is she save, Dear Lord, to my loneliness rules
Shall I pick up the phone and just dial?
Or maybe shall I think it over, for a while?
The pain is so deep everytime in my sleep and I record it all when I weep
But now we stay distant from one another
New people in our lives that we claim as lovers
Touching her really don´t quite feel the same
If you ever been in love once feelings never change
I hope one day she realises and see she could have it all if she´d stay with me
Some nights I wish I wouldn´t break down and cry, but live must take its course
So long goodbye
So long goodbye, there´s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (C´mon)
So long goodbye (So long goodbye baby) there´s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to
be by your side
Can you understand that the way that I feel or life tearing us apart for real
I wish I could playback time, but she got her life and I got mine
Before I have to go and before I die, it´s a struggle to live to keep my dreams
alive
But one day I swear I´m gonna reach my goal and just to be on top,
whitout selling my soul
And maybe then we can work this out
And maybe then you´ll understand what I´m talking about
´cause what I do, take concentration, to keep up the life in steady rotation
But one thing I want you to know in this song, I´ll be your right to correct
your wrong
If you need me, Yo!, I´ll be here by your side, to vanish away all your pain
So long Goodbye
So long goodbye, there´s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (C´mon)
C´mon, uh
Can´t tell you why I´m leaving, Can´t tell you where I´m going to
Can´t tell you where I´ll be upon of that
Can´t tell you why I´m leaving, Can´t tell you where I´m going to
Can´t tell you where I´ll be upon of that
So long goodbye baby
Uh, bring it back yo
So long goodbye (No need to cry baby) there´s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side
So long goodbye (So long goodbye baby) there´s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to
be by your side
So now you know, people have between one another, all the misunderstaning and
it goes a little
Something like this, check it out

(переклад)

Ця пісня звучить для всіх людей, які розірвали стосунки
Нерозуміння і відсутність довіри, і це виходить щось на зразок цього
До побачення
Ви готові?
Ось так, стиль Down Low
О, перевірте
Багато ночей я лежав сам у своєму ліжку, озираючись на лист, який вона написала,
Я щойно прочитав
Я не можу забути моменти та моменти, які я з тами
Чи врятує вона, дорогий Господи, від моїх правил самотності
Мені підняти телефон і просто набрати?
Або, може, мені подумати на час?
Біль настільки глибокий щоразу у мому сну, і я записую все це , коли плачу
Але тепер ми залишаємося на відстані один від одного
Нові люди в нашому житті, яких ми називаємо коханцями
Дотик до неї насправді не те саме
Якщо ви колись були закохані, почуття ніколи не змінюються
Я сподіваюся, що одного разу вона усвідомить і побачить, що могла б отримати все, якби залишилася зі мною
Деякі ночі я хотів би не зірватися і не плакати, але життя має йти своїм шляхом
До побачення
Поки що до побачення, більше не потрібно плакати, тому дитино, просто наберіть о наберіть
Не потрібно плакати, я повернусь сюди, коли потрібно бути поряд із тобою (Давайте)
Так довго, до побачення (Поки до побачення, дитино), вам більше не потрібно плакати,
тому немовля просто набери
Не потрібно плакати (Не потрібно плачати, дитино), я повернусь сюди, коли буде потрібно
бути поруч із вами
Чи можете ви зрозуміти, що я відчуваю, або як життя розриває нас по-справжньому
Я хотів би відтворити час, але вона отримала своє життя, а я своє
До того, як мені доведеться піти і померти, це боротьба за те, щоб жити, щоб зберегти мої мрії
живий
Але одного дня я клянусь, що досягну своєї мети і просто буду на висоті,
не продаючи свою душу
І, можливо, тоді ми можемо вирішити це
І, можливо, тоді ви зрозумієте, про що я говорю
тому що я роблю концентрацію, щоб підтримувати життя в постійній ротації
Але одну річ я хочу, щоб ви знали в цій пісні, я буду виправити
ти неправий
Якщо я тобі потрібен, Йо!, я буду тут поруч із тобою, щоб зникнути весь твій біль
До побачення
Поки що до побачення, більше не потрібно плакати, тому дитино, просто наберіть о наберіть
Не потрібно плакати, я повернусь сюди, коли потрібно бути поряд із тобою (Давайте)
Давай, ну
Не можу сказати тобі, чому я йду, Не можу сказати тобі, куди я йду
Я не можу сказати вам, де я буду з цього приводу
Не можу сказати тобі, чому я йду, Не можу сказати тобі, куди я йду
Я не можу сказати вам, де я буду з цього приводу
До побачення, дитинко
Поверни його
Так довго, до побачення (не потрібно плакати, дитино), більше не потрібно плакати,
тому немовля просто набери
Не потрібно плакати, я повернусь сюди, коли потрібно бути поряд із тобою
Так довго, до побачення (Поки до побачення, дитино), вам більше не потрібно плакати,
тому немовля просто набери
Не потрібно плакати (Не потрібно плачати, дитино), я повернусь сюди, коли буде потрібно
бути поруч із вами
Отже, тепер ви знаєте, що люди мають між собою всі непорозуміння та
це йде трохи
Щось подібне, перевірте це