Переклад тексту пісні I Want To Know What Love Is - Down Low, Rappers Against Racism

I Want To Know What Love Is (оригінал)

Intro: Yeah, to all yo people out thereI wanna know
one thingWhat’s love?
Who are we?
Are we all brothers and sisters?
Our blood is the same colourSo we should get our all get downCheck it out
Rap 1 (Joe, Down Low) Could it be that I stand alone
on my own, haven't nothing to fear far away from homeNow
my time is short, let me excersize your mindFly with
me to the sky with denyI hear quiet past generation,
I travel different nationscome closer to the man that
you’re facin', This is my clear,
my sain', my words, Vanish racism and thoughts of your
nervdisplay the verbs and stand up for what you believewe
shall all overcome and achieveThink about the brothers
and sisterswho died in the rainNo love is, to make a differenece
Bridge (La Mazz):In my life,
there’s been heartbreak and pain
(heartbreak and pain) I don’t know,
If I can face it again (face it again) Can't stop now,
I’ve traveled so far traveled so far) to change this lonely life
Chorus: I wanna know what love is,
I want you to show me (oh,
show me yeah!)I wanna feel what love is, I know you can show me,
Why?
Could you tell me what love is?
Uh, could you tell me what love is?
Why?
Could you tell me what love is?
Rap 2 (La Mazz) What about life and the prayin’We people
gotta stop all the hate and the shame that we’re bringin’We’re
all the same, we all feel painsome uf us don’t even
know what we remainThis is the life,
the life that we’re livin’With a little respect,
we should all be givin’So here comes the question,
no rics or doubt: Can you tell me what love is and what it’s about?
Bridge (Mike, Down Low):In my life,
there’s been heartbreak and pain,
(heartbreak and pain) I don’t know,
If I can face it again (face it again) Can't stop now,
I’ve traveled so far (traveled so far) to change this lonely life
I wanna know what love is,
I want you to show me, I wanna feel what love is,
I know you can show me, Let's talk about love!
I wanna know what love is (I wanna know!
)I want you to show me (let's talk about love!
)I wanna feel what love is (feel my love!
)I know you can show me (show!
)I wanna know what love is
(I wanna know what love is)(I wanna know!
)I want you to show me (yeah,
yeah, yeah) I wanna know what love is (yeah,
I’m gonna feel the sign) I know you can show me (uhuhuhhuh, huuuuhuh)
Verse1:(Only in «extended version"and in the «vocal
mix»)I've gotta take a little time,
a little time to think things overI better read between
the lines, In case I need it when I’m older
Verse2:(Only in «extended version"or in the «vocal
mix»)This mountain I was climbin',
feels like the world upon my shoulderAnd thru the cloud
and seals of shine, It keeps me warm as like rose colder

I Want To Know What Love Is (переклад)

Вступ: Так, для всіх людей, яких я хочу знати
одна річ Що таке любов?
Хто ми?
Чи всі ми брати і сестри?
Наша кров одного кольору, тож нам трібно зосередитися. Перевірте це
Реп 1 (Joe, Down Low).
сам по собі, мені нема чого боятися далеко від дому
мій час малий, дозвольте мені потренувати ваш mindFly
мене до неба із запереченнямЯ чую тихе минуле покоління,
Я мандрую різними націями, наближаюся до людини, яка
ти стикаєшся, це я ясна,
мій саін, мої слова, Зникни расизм і ваші думки
nervвідображати дієслова та відстоювати те, у що ми віримо
все подолати і досягтиПодумай про братів
і сестри, які померли під дощем
Міст (La Mazz):У моєму житті,
було розрив серця і біль
(розрив серця і біль) Я не знаю,
Якщо я зможу зіткнутися з цим знову (зустрічати знов) Не можу зупинитися зараз,
Я мандрував так далеко, подорожував так далеко), щоб змінити це самотнє життя
Приспів: Я хочу знати, що таке любов,
Я хочу, щоб ти показав мені (о,
покажи мені так!)Я хочу відчути, що таке любов, я знаю, що ти можеш показати мені,
Чому?
Не могли б ви сказати мені, що таке любов?
Не могли б ви сказати мені, що таке любов?
Чому?
Не могли б ви сказати мені, що таке любов?
Реп 2 (La Mazz) А як щодо життя та тих, хто молиться
треба припинити всю ненависть і сором, які ми несемо
все одно нам всім боляче, як не навіть
знай, що нам залишається це життя,
життя, яке ми живемо з трошки поваги,
ми всі повинні дати. Тож виникає питання,
не рік чи сумнів. Чи можете ви сказати мені що таке любов і про що вона?
Міст (Майк, Вниз Низько): У моєму житті,
було серце і біль,
(розрив серця і біль) Я не знаю,
Якщо я зможу зіткнутися з цим знову (зустрічати знов) Не можу зупинитися зараз,
Я мандрував так далеко (подорожував так далеко), щоб змінити це самотнє життя
Я хочу знати, що таке любов,
Я хочу, щоб ти показав мені, я хочу відчути, що таке любов,
Я знаю, що ти можеш показати мені, давай поговоримо про кохання!
Я хочу знати, що таке любов (я хочу знати!
)Я хочу, щоб ти показав мені (давайте поговоримо про кохання!
)Я хочу відчути, що таке любов (відчуй мою любов!
)Я знаю, що ти можеш показати мені (показати!
)Я хочу знати, що таке любов
(Я хочу знати, що таке любов)(Я хочу знати!
)Я хочу, щоб ти показав мені (так,
так, так) я хочу знати, що таке любов (так,
Я відчую знак) Я знаю, що ти можеш показати мені (аааааааааааааа)
Куплет 1: (Тільки в «розширеній версії» та в «вокал
змішати») Мені потрібно витратити трохи часу,
трохи часу, щоб подумати, краще читати між ними
рядки, якщо мені це знадобиться, коли я стану старшим
Куплет 2: (Тільки в «розширеній версії» або «вокал
суміш») На цю гору, на яку я підіймався,
відчуваю, що світ на моєму плечі та крізь хмару
і печатки блиску, Мене зігріває, наче троянда холодніше