Переклад тексту пісні Johnny B. - Down Low

Johnny B. (оригінал)

Ladies and gentlemen
This is the big moment we've all been waiting for
Who is the big band of the year
Here they are
Check it out
It's eleven thirty
My hand is getting dirty
Snatching up things that probably can't be worth it
Now this is a vision of a violent life
Living by a gun
A totem of the night
Now I'm slamming doors
24-5 for pulling the keys
These are the tragic valuable luxuries for me
After early dawn
Before you yawn
I've been there
Swiped you and then I'm gone
Now it's six-o-clock
My heart tick-tocks
A black satin bag full of fat ass rocks
My identity has to be exposed
Stealing from the spot that I truly chose
I loose and abuse my choice to choose
Now I'm fixed and I'm falling deeper in the mix
There's no hope for me, see
My path's been chosen I'm Johnny B
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B
The situation's tight
Yo, I'm billin' by the night
Can't choose between the wrongs and the rights
Now I'm searching for the clues
Yo, what am I to do
I got the habit of taking valuable things from you
Here I stand and I'm physically trapped by my tan
Drifting on a breeze
A child for a sadistic man
A lonely path when I stand alone
A realm of affliction abandoned by my own
Here I lay down into certain death
Evil spirits come and grab my very last breath
Some times I wish reverseness in my path
A simple gesture
A simple laugh
But I'm evil, dirty and mean
Whole prime thoughts pumps through my bloodstream
Frightened, huh?
You should be
Who am I?
I'm Johnny B
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B
Here we go
Here we go
Now check the flow
Here we go
Johnny B. is in control
Here we go
Here we go
Now check the flow
Here we go
Johnny B. is in control
It's a sleepless night
He's calling your name
It's a lonely ride
I know how you saw him
Again and again
He's chasing his dreams
Yeah, Johnny my friend
It's not what it seems
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B

Johnny B. (переклад)

Пані та панове
Це великий момент, якого ми всі чекали
Хто біг-бенд року
Ось вони
Перевір
Зараз одинадцята тридцять
Моя рука стає брудною
Збирати речі, які, ймовірно, не варті того
Тепер це видіння жорстокого життя
Жити з рушницею
Тотем ночі
Тепер я грюкну дверима
24-5 для витягування ключів
Це трагічно цінні предмети розкоші для мене
Після раннього світанку
Перш ніж позіхнути
я був там
Змахнув тебе, а потім я пішов
Зараз шість годин
Моє серце тікає
Чорна атласна сумка, наповнена товстим камінням
Моя особистість має бути розкрита
Краду з місця, яке я справді вибрав
Я втрачаю і зловживаю своїм вибором
Тепер я виправився і занурююся глибше в мікс
Для мене немає надії, бачите
Мій шлях обрано, я Джонні Б
Джонні Б
Скільки всього можна побачити
Просто відкрийте очі
І слухай мене
Прямо попереду
Зелене світло змінюється на червоне
Ой, чому ти не бачиш
О, Джонні Б
Джонні Б
Скільки всього можна побачити
Просто відкрийте очі
І слухай мене
Прямо попереду
Зелене світло змінюється на червоне
Ой, чому ти не бачиш
О, Джонні Б
Ситуація напружена
Йо, я буду платити до ночі
Не можна вибирати між кривдою і правдою
Тепер я шукаю підказки
Йой, що мені робити
Я мав звичку брати у вас цінні речі
Ось я стою, і я фізично захоплений моєю засмагою
Дрейфує на вітерці
Дитина для чоловіка-садиста
Самотній шлях, коли я стою один
Царство страждань, покинуте мною
Тут я ліг на вірну смерть
Злі духи приходять і хапають мій останній подих
Іноді я бажаю зворотного шляху на своєму шляху
Простий жест
Простий сміх
Але я зла, брудна і підла
Цілі головні думки прокачують мою кров
Злякався, га?
Ви повинні бути
Хто я?
Я Джонні Б
Джонні Б
Скільки всього можна побачити
Просто відкрийте очі
І слухай мене
Прямо попереду
Зелене світло змінюється на червоне
Ой, чому ти не бачиш
О, Джонні Б
Ось і ми
Ось і ми
Тепер перевірте потік
Ось і ми
Джонні Б. контролює ситуацію
Ось і ми
Ось і ми
Тепер перевірте потік
Ось і ми
Джонні Б. контролює ситуацію
Це безсонна ніч
Він кличе твоє ім'я
Це самотня поїздка
Я знаю, яким ти його бачив
Знову і знову
Він женеться за своїми мріями
Так, Джонні, мій друг
Це не те, що здається
Джонні Б
Скільки всього можна побачити
Просто відкрийте очі
І слухай мене
Прямо попереду
Зелене світло змінюється на червоне
Ой, чому ти не бачиш
О, Джонні Б
Джонні Б
Скільки всього можна побачити
Просто відкрийте очі
І слухай мене
Прямо попереду
Зелене світло змінюється на червоне
Ой, чому ти не бачиш
О, Джонні Б