Переклад тексту пісні Moonlight - Down Low

Moonlight (оригінал)

Listen to these takes from the dark;
A mistress stranded in the park
Underneath the larch she’s laying face down
On the ground without a sound
Her causal shoes and straps are nowhere to be found
What’s going down
How can this be respectfully, but yes she’s history
So many things in this world that she’ll never see
But the mistress seems thight holding her purse to the right
Deep in the moonlight at night
In the late night mist a dead cold body lays adrift
Standing bold you stubble over now and take a whiff
Fear comes inside your brain, feel the brain and the sane
Hair standing straight
Tramadie goose bumps starts to drain
Gently you reach out for the corpse
In the orpse, who can it be waiting, standing in remorse
Could it be a victim stabbed by a knife in the knight
Or a lonely lover or a suicided wife
I want you, I want you to know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
I want you, I want you to know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
Threw the bushes stalks a masked man
Blood on his hand after fulfilling his evil plan
He’s head back to his normal life
Back to his home which is nice and his wife
Just to be precise
As he walks he starts to remenice
About the mistress fell in his deadly kiss
Now see the darkness shining from his eyesight
These are the takes steaming, beaming, from the moonlight
In the early morning rain, raindrops across my pane
Feeling fear, I wish over to see what’s to gain
Revealing is the sign, in my mind, it designs
Uncontrollable, vicious sightenings in the crime
I’m in a state if grieving, for this human being
Standing dazed I can’t believe what I’m seeing
U better never walk alone by yourself in the park
These are the tragic takes drifting from the deep dark!
I want you, I want you to know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
Oo you won’t know, you won’t know what to do
Ooh when darkness’s after you
Oo you won’t know, you won’t know what to do
Ooh when darkness’s after you
I’m frightened I’m scared and i don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
I want you, I want you to know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
And now that the end of the story
Beware when you walk in to the shadows of night
Deep inside of the Moonlight

(переклад)

Послухайте ці дублі з темряви;
Коханка застрягла в парку
Під модриною вона лежить обличчям донизу
На землі без звуку
Її черевики та ремінці ніде не знайдені
Що йде вниз
Як це може бути з повагою, але так, вона вже історія
Так багато речей у цьому світі, які вона ніколи не побачить
Але господиня, здається, важко тримає гаманець праворуч
Глибоко в місячному сяйві вночі
У пізньому нічному тумані лежить мертве холодне тіло
Стоячи сміливо, ви зараз перебираєтесь і відчуєте запах
Страх приходить у ваш мозок, відчуйте мозок і розум
Волосся стоїть прямо
Мурашка по тілу починає стікати
Ти обережно тягнешся до трупа
В орпсі, хто це може чекати, стоячи в докорі сумління
Чи могла це жертва, вбита ножем в лицаря
Або самотнього коханця чи дружини, що покінчила життя самогубством
Я хочу, щоб ви, я хочу, щоб ви знали
Що в кінці дороги є світло, світло
Я боюся, боюся, і не знаю, що робити
(Не йди!), темрява за тобою!
Я хочу, щоб ви, я хочу, щоб ви знали
Що в кінці дороги є світло, світло
Я боюся, боюся, і не знаю, що робити
(Не йди!), темрява за тобою!
Кинув у кущі стебла чоловік у масці
Кров на його руці після виконання свого злого плану
Він повертається до свого звичайного життя
Повернувся до свого дому, який гарний, і його дружини
Щоб бути точним
Коли він ходить, починає спогадувати
Про коханку впало в його смертельний поцілунок
Тепер подивіться, як темрява сяє з його очей
Це дубльки, що паряться, сяючи, від місячного світла
Раннім ранковим дощем дощові краплі падають на моє скло
Відчуваючи страх, я бажаю підійти побачити, що я виграю
Розкриття — це знак, на моєму розумі, він проектує
Неконтрольовані, порочні спостереження в злочині
Я перебуваю в стані, якщо сумую за цією людиною
Стоячи приголомшено, не можу повірити в те, що бачу
Краще ніколи не гуляти сам по парку
Це трагічні кадри, що випливають із глибокої темряви!
Я хочу, щоб ви, я хочу, щоб ви знали
Що в кінці дороги є світло, світло
Я боюся, боюся, і не знаю, що робити
(Не йди!), темрява за тобою!
О, ви не будете знати, ви не будете знати, що робити
О, коли темрява за тобою
О, ви не будете знати, ви не будете знати, що робити
О, коли темрява за тобою
Я боюся, боюся, і не знаю, що робити
(Не йди!), темрява за тобою!
Я хочу, щоб ви, я хочу, щоб ви знали
Що в кінці дороги є світло, світло
Я боюся, боюся, і не знаю, що робити
(Не йди!), темрява за тобою!
А тепер кінець історії
Будьте обережні, коли ви входите в нічні тіні
Глибоко всередині місячного світла