Переклад тексту пісні Wer hat Angst vor Einsamkeit - Dornenreich

Wer hat Angst vor Einsamkeit (оригінал)

Wer hat Angst vor Einsamt?
Jemand
Und wenn sie erst kommt?
Dann sterbe ich davon
Und war sie doch schon immer da?
Dann spür' ich nur den letzten Stich
Ich sterbe mehr… Elendiglich…
Tödlich — sicher… Tödlich… Mich
Mensch ist einsam — ist aus sich
Ruf Deinen Namen — befreie Dich!
Von Einsamkeit, die alles leidet
Jeden Blick in Tränen kleidet
Und dabei allzu weinerlich
Alles bloß nicht sich beneidet
Ruf' Deinen Namen, befreie Dich!
Hier — Jetzt — Willentlich
Wer hat Angst vor Einsamkeit?
Niemand… Niemand
Stimme und Ich: Selbstherrlich???

Wer hat Angst vor Einsamkeit (переклад)

Хто боїться самотності?
Хтось
А якщо вона прийде?
Тоді я помираю від цього
І чи завжди це було?
Тоді я відчуваю лише останній стібок
Я вмираю ще... нещасніше...
Смертельно — звичайно… Смертельно… Я
Людина самотня — поза собою
Назвіть своє ім’я — звільніть себе!
Від самотності, що терпить усе
Ткає кожен погляд у сльозах
І все надто плаче
Тільки не заздри собі
Назвіть своє ім'я, звільніть себе!
Тут - Зараз - Охоче
Хто боїться самотності?
Ніхто... Ніхто
Голос і я: самоважний???