Переклад тексту пісні Flügel in Fels - Dornenreich

Flügel in Fels (оригінал)

Rege mich in dunklem Berg
Fühle Flügel selbst in Fels
Breite Schwingen tief in Stein
Der weckt in mir den Traum
Vom Flug
Ich falle
Bis
Zum
Flügelschlag
So oft scheinen Schwingen schwach
Und doch sind sie es, die mich frei’n
Gleitend trau' ich wohl den Lüften
Gespannt und zugleich hingegeben
Bringen mich zu neuen Landen
Einzig meine Flügelschläge?
Flügel gebrochen — Tiefer geheilt
Jetzt bin ich in allem

Flügel in Fels (переклад)

Перемішати мене в темній горі
Відчуйте крила навіть у скелі
Широкі крила глибоко в камені
Це будить в мені сон
З рейсу
я падаю
доки
До
махаючи крилами
Тому часто крила здаються слабкими
І все ж саме вони звільнили мене
Планування Я, мабуть, довіряю повітрю
Схвильований і водночас відданий
Відведи мене в нові краї
Просто моє крило б'ється?
Крило зламане — зцілено глибше
Тепер я в усьому