Переклад тексту пісні Trauerbrandung - Dornenreich

Trauerbrandung (оригінал)

Fragen ragen über Fragen,
Und niemand kann lang' Antwort sagen,
Was Einsamkeit, was Richtigkeit,
Was Mut und Überheblichkeit,
Was Liebe, Freund und Eigenheit,
Und all ihr… Rätsel wirklich seid.
Manch' Gedanke dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies' bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.
Ich denke und frage und weine sehr,
Ich schweige und schweige und sieche leer,
Ich fühle und frage und weine sehr,
Ich sehne mich weiter — Ich bin sehr.
Manch' Empfindung dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.

Trauerbrandung (переклад)

питання піднімаються над питаннями,
І ніхто не може дати довгої відповіді
Яка самотність, яка правота,
Яка сміливість і зарозумілість
Яка любов, друг і особливість,
І всі ви... головоломки справді є.
Багато думок проникає до серця
Як сила всього болю
Але це гірке тремтіння,
Це мій пульс для внутрішнього життя.
Скорбний прибій — п'ю сльози.
Я черпаю силу.
Я багато думаю, питаю і плачу
Я мовчу і мовчу і нудяю порожнім,
Я відчуваю, питаю і плачу багато
Я прагну більшого — я дуже.
Багато почуття проникає до серця
Як сила всього болю
Але це гірке тремтіння,
Це мій пульс для внутрішнього життя.
Скорбний прибій — п'ю сльози.
Я черпаю силу.