Переклад тексту пісні Der Hexe flammend' Blick - Dornenreich

Der Hexe flammend' Blick (оригінал)

Rasch und klammheimlich… geschickt
Und doch nie beherzt
Fliehst Du
Mich — Die Hexe… Mich — im Dunkeln des Überall
Mich — Die Hexe… nein, Dich — deine letzte Fantasie
Mich — Die Hexe… nein, Dich — die geheime Melodie
Mich — Die Hexe… Mich… … dieses schöne Scheusal
Das Gefühl, dem kein Wort folgen kann
Den Traum, den ich dir einst begann
Die Legende, die uns beide einst ersann
Das Tor — zwischen Jetzt und Dann
Fliehst Du
Deine inn’re Melodie

Der Hexe flammend' Blick (переклад)

Швидко і таємно... вміло
І все ж ніколи не сміливий
ти тікай
Я - відьма... Я - в темряві всюди
Я — відьма... ні, ти — твоя остання фантазія
Я — відьма… ні, ти — таємна мелодія
Я — Відьма... Я... ... цей прекрасний звір
Відчуття, яке неможливо передати жодним словом
Мрія, яку я колись почав для вас
Легенда, яка колись зачала нас обох
Шлюз між тепер і тоді
ти тікай
свою внутрішню мелодію