Переклад тексту пісні Your Kinda Guy - Dorian Electra

Your Kinda Guy (оригінал)

Tonight is the night when we’re gonna feel alright
Gonna feel alright
Get away from the city lights, you know that’s how it goes
Step into my truck and then you’ll see another side of me, yeah
Get away from the city lights, you know that’s how it goes
To step into my heart, to step into my arms
You get only one shot, to step into the stars
Once in a lifetime, once in a lifetime
Once in a lifetime
I’m a little freaky but I’m very nice (I'm very nice)
Little sugar and a little spice (Spice)
I’m just like momma’s pie (Like momma’s pie)
And I can tell that I’m your kinda guy (Your kinda guy)
That I’m your kinda guy (Your kinda guy)
Guy, kinda guy (Your kinda guy)
Kinda guy, kinda guy, kinda guy
Your kinda guy, that I’m your kinda guy
Kinda guy, kinda guy, kinda guy
Your kinda guy
Gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' naughty, naughty
The way you move that body, body
I’m just a cowboy and a whipping boy
Riding boy, boy had a baby boy
I’m getting rowdy, howdy
Gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' naughty, naughty
The way you move that body, body
Once in a lifetime, once in a lifetime
Once in a lifetime
Tonight is the night when we’re gonna feel alright
Gonna feel alright
Get away from the city lights, you know that’s how it goes

Your Kinda Guy (переклад)

Сьогодні ніч, коли ми почуватимемося добре
Буду відчувати себе добре
Відійдіть подалі від вогнів міста, ви знаєте, що це так
Сядьте в мій вантажівку, і тоді ви побачите мене з іншого боку, так
Відійдіть подалі від вогнів міста, ви знаєте, що це так
Щоб вступити у моє серце, вступити в мої обійми
У вас є лише один шанс, щоб ступити до зірок
Раз у житті, раз у житті
Один раз в житті
Я трохи дивний, але я дуже милий (я дуже милий)
Трохи цукру та трохи спецій (Spice)
Я просто як маминий пиріг (Як маминий пиріг)
І я можу сказати, що я твій хлопець (Ваш такий хлопець)
Що я твій хлопець (Твій хлопець)
Хлопець, якийсь хлопець (Твій такий хлопець)
Такий хлопець, такий хлопець, такий хлопець
Твій такий хлопець, що я твій такий хлопець
Такий хлопець, такий хлопець, такий хлопець
Якийсь твій хлопець
Демонструвати, дебошири
Ти стаєш дебоширом, дебоширом
Ти стаєш неслухняним, неслухняним
Те, як ви рухаєте це тіло, тіло
Я просто ковбой і хлопчик для шмагання
Хлопчик верхи, у хлопчика народився хлопчик
Я стаю дебоширом, привіт
Демонструвати, дебошири
Ти стаєш дебоширом, дебоширом
Ти стаєш неслухняним, неслухняним
Те, як ви рухаєте це тіло, тіло
Раз у житті, раз у житті
Один раз в житті
Сьогодні ніч, коли ми почуватимемося добре
Буду відчувати себе добре
Відійдіть подалі від вогнів міста, ви знаєте, що це так