Переклад тексту пісні Adam & Steve - Dorian Electra

Adam & Steve (оригінал)

In the beginning, there was the word
In nothing but darkness, God made the world
In the beginning, there were just two
Made from the dust, like all of us
In the beginning, the four letter word:
«L-O-V-E» meant nothing to me
But made in his image, we were born
Two of a kind, beginning of time
And God made me
And he loves me, and he loves me
God made me, and Adam and Steve
And he loves me, and he loves me
And God made me, and God made me
And he loves me, and he loves me
God made me, just like Adam and Steve
And he loves me, 'cause God made me
And in the garden, they were both there
Smiling like children without a care
And in the garden, up on the tree
They saw the fruit for you and me
And in the garden, they took a bite
Ashamed of the truth, ashamed of the light
Cast into darkness, they would be damned
For being a man holding hands
And God made me
And he loves me, and he loves me
God made me, and Adam and Steve
And he loves me, and he loves me
And God made me, and God made me
And he loves me, and he loves me
God made me, just like Adam and Steve
And he loves me, 'cause God made me
They want to destroy me, they will all enjoy it
Say I’m an abomination, but I’m God’s creation
They all want to crush me, say I am so disgusting
Secretly they love me, just like him
And God made me
And he loves me, and he loves me
God made me, and Adam and Steve
And he loves me, and he loves me
God made my this way
And he loves me, and he loves me
God made me gay
And he loves me, 'cause God made me
(Made me)
God made me, and Adam and Steve
God made me, you got to believe
God made me, and Madam and Eve
God made me and he loves me

Adam & Steve (переклад)

На початку було слово
Ні в чому, крім темряви, Бог створив світ
Спочатку їх було лише двоє
Зроблено з пилу, як і всі ми
На початку слово з чотирьох літер:
«L-O-V-E» нічого не значив для мене
Але створені на його образ, ми народилися
Два особи на початку часу
І Бог створив мене
І він любить мене, і він любить мене
Бог створив мене, Адама і Стіва
І він любить мене, і він любить мене
І Бог створив мене, і Бог створив мене
І він любить мене, і він любить мене
Бог створив мене, як Адама і Стіва
І він меє любить, бо Бог створив мене
А в саду вони обидва були
Посміхаючись, як діти без піклування
І в саду, на дереві
Вони побачили плід для нас із вами
А в саду вони покусали
Соромно правди, соромно світла
Кинутий у темряву, вони будуть прокляті
За те, що людина тримається за руки
І Бог створив мене
І він любить мене, і він любить мене
Бог створив мене, Адама і Стіва
І він любить мене, і він любить мене
І Бог створив мене, і Бог створив мене
І він любить мене, і він любить мене
Бог створив мене, як Адама і Стіва
І він меє любить, бо Бог створив мене
Вони хочуть мене знищити, їм це сподобається
Скажіть, що я гидота, але я творіння Бога
Вони всі хочуть мене розчавити, кажуть, що я такий огидний
Таємно вони люблять мене, як і він
І Бог створив мене
І він любить мене, і він любить мене
Бог створив мене, Адама і Стіва
І він любить мене, і він любить мене
Бог створив мене таким шляхом
І він любить мене, і він любить мене
Бог зробив мене геєм
І він меє любить, бо Бог створив мене
(Зробив мене)
Бог створив мене, Адама і Стіва
Бог створив мене, ви повинні вірити
Бог створив мене, пані та Єву
Бог створив мене і він любить мене