Переклад тексту пісні Femmebot - Charli XCX, Dorian Electra, Mykki Blanco

Femmebot (оригінал)

(I'll be your femmebot
I’ll be your…)
Go fuck your prototype
I’m an upgrade of your stereotype
Don’t come with a guarantee
I’ll use you up like you’re my battery
I feel the sparks between us
Electric shock
Hot-wired, if you mess it up
I’ll self-destruct
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I-I get what I want
Like it or not
I got you hypnotized
I read your thoughts when you look in my eyes
You’re just my human toy
And I am programmed to search and destroy
I feel the sparks between us
Electric shock
Hot-wired, if you F it up (5, 4, 3)
I’ll self-destruct (2, 1)
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I-I get what I want
Like it or not
Ghost in the shell
I’m a beast in the sheets
I’m a neutron bomb-bomb, blowin' the beat
Gonna spray that ray, gonna fall to his knees
I’m a lightning rod, I’ma bite that bod
Do you want a femmebot or do you want a hoe-bot?
Slutbot, fuck no, systems down
Boy, I’ll clone you, boy, I’ll swerve you
Glitch your mainframe, now I own you
Ex Machina-na-na, you can’t win
I’m A.I., slut, I am that bitch
Did you have a root open, drill into your…
Oh, man, my bad
Super Saiyan, supersonic
Hard drive crash, you don’t remember
Charli, bitch, you ain’t a singer
I’ll be your femmebot
Girl, I’ll be your femmebot, can never turn me off
I’ll be, I’ll be your femme.
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I-I get what I want
Like it or not

(переклад)

(Я буду твоєю фем-ботом
Я буду твоєю...)
Іди на хуй свій прототип
Я оновлення вашого стереотипу
Не надавайте гарантії
Я буду витрачати тебе, як ти мій акумулятор
Я відчуваю іскри між нами
Ураження електричним струмом
Гаряча проводка, якщо ви зіпсуєте це
Я самознищусь
Те, як ти дивишся на мене
I-I-I коротке замикання
Ви змушуєте мене втрачати контроль
Це автоматично
Ти натискаєш мої кнопки
Подивіться-е-е-е, як я це працюю
Я-я-я-я отримую те, що хочу
Подобається чи ні
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я отримую те, що хочу
Подобається чи ні
Я загіпнотизував вас
Я читаю твої думки, коли ти дивишся мені в очі
Ти просто моя людська іграшка
І я запрограмований шукати й знищувати
Я відчуваю іскри між нами
Ураження електричним струмом
Гаряча проводка, якщо ви не впораєтеся (5, 4, 3)
Я самознищусь (2, 1)
Те, як ти дивишся на мене
I-I-I коротке замикання
Ви змушуєте мене втрачати контроль
Це автоматично
Ти натискаєш мої кнопки
Подивіться-е-е-е, як я це працюю
Я-я-я-я отримую те, що хочу
Подобається чи ні
Те, як ти дивишся на мене
I-I-I коротке замикання
Ви змушуєте мене втрачати контроль
Це автоматично
Ти натискаєш мої кнопки
Подивіться-е-е-е, як я це працюю
Я-я-я-я отримую те, що хочу
Подобається чи ні
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я отримую те, що хочу
Подобається чи ні
Привид у панцирі
Я звір у простирадлах
Я нейтронна бомба-бомба, яка роздуваю ритм
Розпорошу цей промінь, впаду йому на коліна
Я громовідвід, я кусаю це тіло
Вам бажано феммебота чи бажаєте мотику-бота?
Слут-бот, біса ні, системи не працюють
Хлопче, я клоную тебе, хлопче, я зверну тебе
Збійте свій мейнфрейм, тепер ви володієте вами
Ex Machina-na-na, ви не можете виграти
Я AI, повія, я та сука
У вас був відкритий корінь, розширте свій…
О, чоловіче, мій поганий
Супер Саян, надзвуковий
Збій жорсткого диска, ви не пам'ятаєте
Чарлі, сука, ти не співачка
Я буду твоєю жіночою роботою
Дівчино, я буду твоєю жіночою роботою, ніколи не зможе мене вимкнути
Я буду, я буду твоєю жінкою.
Те, як ти дивишся на мене
I-I-I коротке замикання
Ви змушуєте мене втрачати контроль
Це автоматично
Ти натискаєш мої кнопки
Подивіться-е-е-е, як я це працюю
Я-я-я-я отримую те, що хочу
Подобається чи ні
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я буду твоєю жіночою роботою…
Я отримую те, що хочу
Подобається чи ні