Переклад тексту пісні Iron Fist - Dorian Electra, Faris Badwan

Iron Fist (оригінал)

My love is hard but I think you’ll like it
You know that I can promise that I’ll treat you right
If you just obey, that’s the way I like it
Yeah, every single day and every single night
'Cause you know that’s how I play, yeah I’m pretty weird
Instead of being loved, I like being feared
Yeah, 'cause I’m a ruthless guy and that’s how I like it
My grip is getting tight, I can smell your fear
I rule with an iron fist, baby
Get down on the floor
See my ring?
Come and give a kiss
Oh, baby, I’ll make you beg for more
Iron fist
Iron fist
That’s how I rule, that’s the way I like it
I like watching you drool right onto the floor
I think it’s kinda cool, if you wanna try it
Some people say I’m cruel, but then beg for more
They say I’m kinda mean and I’m kinda twisted
I like to hear them scream 'cause I’m so sadistic
I’m a ruthless guy, yeah, that’s how I like it
Pull your leash tight 'cause I’m pretty wicked
I rule with an iron fist, baby
Get down on the floor
See my ring?
Come and give a kiss
Oh, baby, I’ll make you beg for more
Iron fist
Iron fist
Oh, baby
Get down on the floor

Iron Fist (переклад)

Моя любов важка, але я думаю, що вона тобі сподобається
Ви знаєте, що я можу пообіцяти, що буду поводитися з тобою правильно
Якщо ти просто слухаєшся, мені це подобається
Так, кожен день і кожну ніч
Тому що ви знаєте, як я граю, так, я досить дивний
Замість того, щоб мене любили, мені подобається, що мене бояться
Так, тому що я безжальний хлопець, і мені це подобається
Моя хватка стає міцнішою, я відчуваю запах твого страху
Я правлю залізним кулаком, дитино
Опустіться на підлогу
Бачите мою перстень?
Прийдіть і поцілуйте
О, дитинко, я змуслю тебе благати ще
Залізний кулак
Залізний кулак
Так я правлю, так мені це подобається
Мені подобається дивитися, як ти пускаєш слину прямо на підлогу
Я вважаю, що це круто, якщо ви хочете спробувати
Деякі люди кажуть, що я жорстокий, але потім просять більше
Вони кажуть, що я якийсь підлий і якийсь викривлений
Мені подобається чути, як вони кричать, тому що я такий садист
Я немилосердний хлопець, так, мені це подобається
Затягніть повідок, бо я дуже зла
Я правлю залізним кулаком, дитино
Опустіться на підлогу
Бачите мою перстень?
Прийдіть і поцілуйте
О, дитинко, я змуслю тебе благати ще
Залізний кулак
Залізний кулак
О, крихітко
Опустіться на підлогу