Переклад тексту пісні Who Loves You - Donna Missal

Who Loves You (оригінал)

Take me to the borderline
Hold me down like lovers do
I’m right here, by your side
Moonlight
In your room
I see my face in your eyes
And your heart laid in ruin
I would stay up with you all night
Still tied
To you
'Cause I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves you like I do?
For all the hell you put me through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Who loves you like I do?
Keep driving yourself blind
To the dark end of the road
I’ll be showing up every time
Hold a light
For you
'Cause I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves you like I do?
For all the hell you put me through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Who loves you like I do?
I know you don’t mean it like that
When you go and lose your head
I know you’d give it right back
If it were me instead and that’s how
I know you need me like that and I
I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves me like you do?
For all the hell I put you through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Yeah
Who loves you like I do?
(Who?)
(Who?)
Who?
Who?

Who Loves You (переклад)

Відведи мене до межі
Тримай мене, як закохані
Я тут, поруч з тобою
Місячне світло
У вашій кімнаті
Я бачу своє обличчя в твоїх очах
І твоє серце зруйноване
Я б не спав з тобою всю ніч
Все ще прив'язаний
Тобі
Тому що я знаю, що ти впораєшся
Я хочу побачити, як ти впораєшся
Хто любить тебе так, як я?
За все пекло, крізь яке ти мене провів
Але я все одно з’являюся, коли ви всі в облажі
Я б усе це віддав заради вас
Хто любить тебе так, як я?
Продовжуйте їздити наосліп
До темного кінця дороги
Я буду з'являтися щоразу
Тримайте світло
Для тебе
Тому що я знаю, що ти впораєшся
Я хочу побачити, як ти впораєшся
Хто любить тебе так, як я?
За все пекло, крізь яке ти мене провів
Але я все одно з’являюся, коли ви всі в облажі
Я б усе це віддав заради вас
Хто любить тебе так, як я?
Я знаю, що ти маєш на увазі не так
Коли йдеш і втрачаєш голову
Я знаю, що ти б це повернув
Якби це був я, і ось як
Я знаю, що я тобі потрібен такий і я
Я знаю, що ви зрозумієте
Я хочу побачити, як ти впораєшся
Хто любить мене, як ти?
За все пекло, через яке я вас пройшов
Але я все одно з’являюся, коли ви всі в облажі
Я б усе це віддав заради вас
так
Хто любить тебе так, як я?
(ВООЗ?)
(ВООЗ?)
ВООЗ?
ВООЗ?