Переклад тексту пісні Let You Let Me Down - Donna Missal

Let You Let Me Down (оригінал)

Came in wide eyed
All love no pride
I was in it for real
We both got high
Bought on this ride
You were chasing a thrill
Now what am I supposed to do?
I thought I had the world with you
But now that I look back I see it’s true
And the worst part is that I let you into my heart
So you can build me up to break me
Oh the worst part is I that let you let me down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me-
You played your hand
I played the fool
By taking a chance
You held my hands
Takes two to dance
Now you’re playing it cool
And what am I supposed to do?
You promised me the world with you
Don’t ever have the guts to see it through
And the worst part is that I let you into my heart
So you can build me up to break me
Oh the worst part is I that let you let me down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me, let me down
This is the last time
That I go there
Learned the hard way
Maybe I should thank you for the last time
That I let you let me down
I let you let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
You let me down
I let you let me down
You let me down
I let you let me down
I let you let me, let me, let me down

(переклад)

Зайшов із широко розкритими очима
Усі не люблять гордості
Я був у ньому по-справжньому
Ми обидва отримали кайф
Купив на цій поїздці
Ви гналися за гострими відчуттями
Що тепер я маю робити?
Я думав, що з тобою весь світ
Але тепер, озираючись назад, я бачу, що це правда
І найгірше те, що я впустив тебе в своє серце
Тож ви можете створити мене, щоб зламати мене
Найгірше те, що я підвів мене
Я дозволю тобі підвести мене, дозволити мені, підвести мене
Вниз, вниз
Я дозволю тобі підвести мене, дозволити мені, підвести мене
Вниз, вниз
Я дозволю тобі дозволити мені, дозволь мені, дозволь мені...
Ти грав своєю рукою
Я зіграв дурня
Використовуючи шанс
Ти тримав мене за руки
Щоб танцювати, потрібно двоє
Тепер ви граєте це круто
І що я маю робити?
Ти обіцяв мені світ із тобою
У вас ніколи не вистачить сміливості доглянути це до кінця
І найгірше те, що я впустив тебе в своє серце
Тож ви можете створити мене, щоб зламати мене
Найгірше те, що я підвів мене
Я дозволю тобі підвести мене, дозволити мені, підвести мене
Вниз, вниз
Я дозволю тобі підвести мене, дозволити мені, підвести мене
Вниз, вниз
Я дозволю тобі дозволити мені, дозволь мені, дозволь мені, підведи мене
Це останній раз
Що я їду туди
Навчався нелегким шляхом
Можливо, мені варто подякувати вам востаннє
Що я підвів вас мені
Я дозволив тобі підвести мене
Вниз, вниз
Я дозволю тобі підвести мене, дозволити мені, підвести мене
Вниз, вниз
Ви мене підвели
Я дозволив тобі підвести мене
Ви мене підвели
Я дозволив тобі підвести мене
Я дозволю тобі підвести мене, дозволити мені, підвести мене