Переклад тексту пісні Girl - Donna Missal

Girl (оригінал)

Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
I hate it how I fold up like a flower
When you talk to me so tough
I’m keeping my back up on the wall all night
I grow tired
Now I don’t want a problem
Think we all have enough
And I don’t have the answers
We could start by backing off
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
We’re only human
I know, you don’t mean it
Still I take it all so personal
Girl, you got me all fucked up
I hate it how your eyes glaze over
When I’m talking, na, na, na
Like nothing I say even matters
You’re just watching, yeah
Now I don’t want a problem
But who are you to judge?
And I don’t have the answers
We could start by backing off
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
We’re only human
I know, you don’t mean it
Still I take it all so personal
Girl, you got me all fucked up
I don’t wanna steal your man
I’m not hanging with your friends
I’ve no one to impress
So why are you upsetting, stressing over nothing?
Hide in my apartment, shaming for my presence
Thinking I did something wrong
But I wouldn’t choose this
When women hate on another women
Everybody loses, yeah, hey
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
We’re only human
I know, you don’t mean it
Still I take it all so personal
Girl, you got me all fucked up
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop

(переклад)

Дівчино, ти мене все обдурила
Я у своїх почуттях
О, дівчино, мені достатньо, просто зупинись
Я ненавиджу як я складаю як квітку
Коли ти говориш зі мною так жорстко
Я тримаю спину на стіні всю ніч
Я втомлююся
Тепер я не хочу проблем
Вважайте, що нам усім достатньо
І я не маю відповідей
Ми можемо почати з відступу
Дівчино, ти мене все обдурила
Я у своїх почуттях
О, дівчино, мені достатньо, просто зупинись
Ми лише люди
Я знаю, ви не маєте на увазі
Я все одно сприймаю все так особисто
Дівчино, ти мене все обдурила
Я ненавиджу як твої очі склеюють
Коли я говорю, ні, ні, ні
Ніби те, що я говорю, навіть не має значення
Ти просто дивишся, так
Тепер я не хочу проблем
Але хто ви такий, щоб судити?
І я не маю відповідей
Ми можемо почати з відступу
Дівчино, ти мене все обдурила
Я у своїх почуттях
О, дівчино, мені достатньо, просто зупинись
Ми лише люди
Я знаю, ви не маєте на увазі
Я все одно сприймаю все так особисто
Дівчино, ти мене все обдурила
Я не хочу вкрасти вашого чоловіка
Я не спілкуюся з твоїми друзями
Мені нема кого вразити
Так чому ви засмучуєтеся, ні через що не наголошуєте?
Сховайся в моїй квартирі, соромлячись моєї присутності
Думаю, що я щось зробив не так
Але я б не вибрав це
Коли жінки ненавидять інших жінок
Всі програють, так, гей
Дівчино, ти мене все обдурила
Я у своїх почуттях
О, дівчино, мені достатньо, просто зупинись
Ми лише люди
Я знаю, ви не маєте на увазі
Я все одно сприймаю все так особисто
Дівчино, ти мене все обдурила
Дівчино, ти мене все обдурила
Я у своїх почуттях
О, дівчино, мені достатньо, просто зупинись