Переклад тексту пісні (to me) your face is love - Donna Missal

(to me) your face is love (оригінал)

To me your face is love
Descending from above
I’m naked in my longing
Reach for your touch
Oh, and do you know?
Just how precious you are
I’ll never try to own you
Hold ever close
You’re beautiful
You’re an angel in the dark
I’d give all earthly possessions
To keep you in my heart
You’re symphonic
You’re the melody I want
You’re the song that haunts my memory
I need, I need your love
To me, your face is love
And I am overcome
I’m gasping for your presence
Breath from my lungs
And I am standing still
All time bends to your will
There’s nothing here before you
And nothing until
You’re beautiful
You’re an angel in the dark
I’d give all earthly possessions
To keep you in my heart
You’re symphonic
You’re the melody I love
You’re the song that haunts my memory
I need, I need your love
Don’t cry for me love
When I run to your arms
No space no god can own
Knowing you’re not alone
I know I’m not alone
You’re beautiful
You’re an angel in the dark
I’d give all earthly possessions
To keep you in my heart
You’re symphonic
You’re the melody I love
You’re the song that haunts my memory
I need, I need your love

(to me) your face is love (переклад)

Для мене твоє обличчя — любов
Спуск згори
Я голий у своїй тузі
Досягніться свого дотику
О, а ви знаєте?
Який же ти дорогоцінний
Я ніколи не буду володіти тобою
Тримайся завжди близько
ти прекрасна
Ти ангел у темряві
Я б віддав усе земне майно
Щоб зберегти тебе у мому серці
Ви симфонічні
Ти та мелодія, яку я хочу
Ти пісня, яка переслідує мою пам’ять
Мені потрібна, мені потрібна твоя любов
Для мене твоє обличчя — любов
І я переборений
Я задихаюся від вашої присутності
Дихання з моїх легенів
І я стою на місці
Весь час підкоряється твоїй волі
Тут перед тобою нічого немає
І нічого поки
ти прекрасна
Ти ангел у темряві
Я б віддав усе земне майно
Щоб зберегти тебе у мому серці
Ви симфонічні
Ти мелодія, яку я люблю
Ти пісня, яка переслідує мою пам’ять
Мені потрібна, мені потрібна твоя любов
Не плач за мною любов
Коли я біжу до твоїх рук
Немає простору, яким не володіє жоден бог
Знаючи, що ти не самотній
Я знаю, що я не один
ти прекрасна
Ти ангел у темряві
Я б віддав усе земне майно
Щоб зберегти тебе у мому серці
Ви симфонічні
Ти мелодія, яку я люблю
Ти пісня, яка переслідує мою пам’ять
Мені потрібна, мені потрібна твоя любов