Переклад тексту пісні Bloom - Donna Missal

Bloom (оригінал)

Mid-September, I can still remember
Running towards the water
And how I scared you
Standing on the bridge, hands above my head
Used to drive so fast
That’s how I cared for you
What if we both stay too long?
I don’t want to say it wrong
I’m just gonna see you rise
And I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom
Nothing could phase us, blissed teenagers
Too dumb for dumb luck
With no sense of knowing
But, I’m like wild fire
When the wind gets going
And I don’t wanna burn you out
I’m not gonna say goodbye
Say we’ll never let us die
But I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom
Bloom
What if we both stay too long?
I’m not gonna say it wrong
I’m just gonna see you rise
And I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom

Bloom (переклад)

Середина вересня, я досі пам’ятаю
Біг до води
І як я вас налякав
Стою на мосту, руки над головою
Раніше їздив так швидко
Ось як я дбала про вас
Що, якщо ми обоє залишимося занадто довго?
Я не хочу сказати, що це неправильно
Я просто побачу, як ти встаєш
І я
Я не хочу бути причиною, чому ти не сяєш
Зрозумійте, що я стою у твоєму світлі
Я не хочу завдати тобі болю, викоренити тебе занадто рано
Я не хочу бути причиною, чому ти не цвітеш
Блум
Нас, щасливі підлітки, ніщо не могло збентежити
Занадто тупо для дурної удачі
Без відчуття знання
Але я схожий на дикий вогонь
Коли зійде вітер
І я не хочу вас спалити
Я не буду прощатися
Скажи, що ми ніколи не дамо нам померти
Але я
Я не хочу бути причиною, чому ти не сяєш
Зрозумійте, що я стою у твоєму світлі
Я не хочу завдати тобі болю, викоренити тебе занадто рано
Я не хочу бути причиною, чому ти не цвітеш
Блум
Блум
Що, якщо ми обоє залишимося занадто довго?
Я не скажу не так
Я просто побачу, як ти встаєш
І я
Я не хочу бути причиною, чому ти не сяєш
Зрозумійте, що я стою у твоєму світлі
Я не хочу завдати тобі болю, викоренити тебе занадто рано
Я не хочу бути причиною, чому ти не цвітеш
Блум