Переклад тексту пісні Sick - Donna Missal

Sick (оригінал)

Where have you been all this time?
All this time?
I could die in your arms tonight
Your arms
Just kill me a little bit
Tighten your grip around my neck
Show me the after life
Like drowning in paradise
It feels like real love
You go to my head
Hypnotize me with your sick magic
You go to my head
Under my skin like a pin prick
You
Go to
You
Go to
Let me in the nuclear zone,
I’m only flesh and bone
No human remains
Nobody like to save
No me without you
But only pain without you
I’m on my hands and knees
Calling, calling out your name
Searching for a real love
You go to my head
Hypnotize me with your sick magic
You go to my head
Under my skin like a pin prick
Twist my religion, you’re all I breathe in
I’m on my hands and knees
Calling, calling out your name
So, give me your blessing
With this last confession
I’m coming clean without you
There’s no me without you
You
You go to my head
Hypnotize me with your sick magic
You go to my head
Under my skin like a pin prick
You
Go to
You
Go to

Sick (переклад)

Де ти був весь цей час?
Увесь цей час?
Сьогодні вночі я можу померти на твоїх руках
Твої руки
Просто вбий мене трошки
Стисни мою шию
Покажи мені загробне життя
Як потонути в раю
Це як справжнє кохання
Ти йдеш мені в голову
Гіпнотизуй мене своєю хворобливою магією
Ти йдеш мені в голову
Під моєю шкірою, як укол шпилькою
ви
Йти до
ви
Йти до
Впусти мене в ядерну зону,
Я лише плоть і кістка
Жодних людських останків
Ніхто не любить економити
Ні мені без тебе
Але без тебе тільки біль
Я на колінах
Дзвонити, називати твоє ім’я
У пошуках справжнього кохання
Ти йдеш мені в голову
Гіпнотизуй мене своєю хворобливою магією
Ти йдеш мені в голову
Під моєю шкірою, як укол шпилькою
Перекрутіть мою релігію, ви все, чим я дихаю
Я на колінах
Дзвонити, називати твоє ім’я
Тож дай мені своє благословення
З цим останнім зізнанням
Я чистий без тебе
Немає мене без тебе
ви
Ти йдеш мені в голову
Гіпнотизуй мене своєю хворобливою магією
Ти йдеш мені в голову
Під моєю шкірою, як укол шпилькою
ви
Йти до
ви
Йти до