Переклад тексту пісні U.S. Of A. - Donna Fargo

U.S. Of A. (оригінал)

I worked in the fields this morning
I traveled your highways today
Used a creek and a rainbow for a roadmap
And a tree for a chapel to pray
And I’m so proud to sing your praises
And to live in the land of the free
I’m just one of your children who loves you
You’re home, sweet home to me
United States of America
Where I can be whatever I can be
Free to think as I choose
Right or wrong
Win or lose
Where my only limitation is me
United States of America
I believe in the red, white and blue
And I thank you for
All you’ve done for me
And I’ll do my best for you
United States of America
Hallelujah, we love you
And as a citizen of my country
I believe it is my duty to obey your laws
To try to be a worthy individual
A positive example and a productive and responsible citizen
To be informed and concerned
About our nation’s affairs and to voice my beliefs constructively
To practice diligently
An attitude of brotherly love
And hold no hatred against anyone
And when one of my brothers makes a mistake
Be he peasant or a President
I will try to treat him
As I would want to be treated
With compassion and understanding
And I will continue to be proud
To pay taxes for the opportunity
To live in the greatest nation in the world
A nation born out of faith in God
And sustained only if that faith
And the support of the American people remain strong
United States of America
Hallelujah, we love you
United States of America
Hallelujah, we love you

U.S. Of A. (переклад)

Сьогодні вранці я працював у полі
Сьогодні я об’їздив ваші дороги
Використовував заток і райдугу для дорожньої карти
І дерево для каплиці, щоб помолитися
І я так пишаюся, що співаю тобі хвалу
І жити на країні вільних
Я просто одна з ваших дітей, яка вас любить
Ти вдома, милий дім для мене
Сполучені Штати Америки
Де я можу бути, ким би я не міг бути
Вільний думати, як як вибираю
Правильно чи неправильно
Виграти чи програти
Де моїм єдиним обмеженням є я
Сполучені Штати Америки
Я вірю в червоне, біле та синє
І я дякую вам за
Все, що ти зробив для мене
І я зроблю для вас все, що в моїх силах
Сполучені Штати Америки
Алілуя, ми любимо вас
І як громадянин мої країни
Я вважаю, що мій обов’язок — дотримуватись ваших законів
Намагатися бути гідною особистістю
Позитивний приклад, продуктивний і відповідальний громадянин
Щоб бути поінформованим і стурбованим
Про справи нашої нації та конструктивно висловлювати свої переконання
Старанно тренуватися
Ставлення братерської любові
І ні до кого не ненавидіти
І коли один із моїх братів робить помилку
Будь він селянин чи президент
Я постараюся лікувати його
Як я хотів би поводитися зі мной
З співчуттям і розумінням
І я буду пишатися
Щоб сплатити податки за цю можливість
Щоб жити в найвеличнішій нації світу
Нація, народжена з віри в Бога
І підтримується лише за умови тої віри
І підтримка американського народу залишається сильною
Сполучені Штати Америки
Алілуя, ми любимо вас
Сполучені Штати Америки
Алілуя, ми любимо вас