Переклад тексту пісні Seeing Is Believing - Donna Fargo

Seeing Is Believing (оригінал)

Yesterday started no different than a hundred days before
He reached out and touched me
Before my feet could touch the cold wood floor
As I lay beside him
And the thoughts of the moment filled my mind
Little did I know that I was loving him for my last time
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along
He had everything I need
He knew exactly how to feed
The hunger that lives inside of me
He controlled the way I feel
And each day he touched me where I live
It’s hard to believe he’s a memory
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along

Seeing Is Believing (переклад)

Вчорашній день почався не інакше, як сто днів тому
Він протягнув руку й торкнувся мене
Перш ніж мої ноги торкнулися холодної дерев’яної підлоги
Коли я лежав поруч із ним
І думки цього моменту наповнили мій розум
Я навіть не знав, що люблю його в останній раз
Але бачити — це вірити
А вірити — це почуття, яке ви відчуваєте
Коли почуття любові зникло
Все, чим ми коли-небудь були, або все, що буде знов
Зібрав сумку й поїхав далі
У нього було все, що мені потрібно
Він точно знав, як годувати
Голод, який живе в мені
Він контролював те, як я відчуваю
І кожен день він торкався мене там, де я живу
Важко повірити, що він спогад
Але бачити — це вірити
А вірити — це почуття, яке ви відчуваєте
Коли почуття любові зникло
Все, чим ми коли-небудь були, або все, що буде знов
Зібрав сумку й поїхав далі
Але бачити — це вірити
А вірити — це почуття, яке ви відчуваєте
Коли почуття любові зникло
Все, чим ми коли-небудь були, або все, що буде знов
Зібрав сумку й поїхав далі