Переклад тексту пісні Wishful Thinking - Donna Fargo

Wishful Thinking (оригінал)

Wishing I could see you again dear
That the fire of love would burn once more
But I guess that’s just wishful thinking
And just too much to be wishing for
Just thinking how you once kissed me
Wishing that it hadn’t meant goodbye
But I guess that’s just wishful thinking
Now I know why some people cry
I’ll just live my life in dreams
And I long for your love
It’s you I’m wishing for
And it’s you I’m thinking of
My heart echoes the love words you spoken
How I wish I could hear them from you
Won’t you please me a heart that is broken
And to make my wishful thinking come true
Won’t you please me a heart that is broken
And to make my wishful thinking come true
And to make my wishful thinking come true

Wishful Thinking (переклад)

Я хотів би бачити тебе знову, любий
Щоб вогонь кохання знову розгорівся
Але я припускаю, що це лише бажання
І просто забагато, щоб бажати
Просто подумав, як ти колись мене поцілував
Бажаю, щоб це не означало прощання
Але я припускаю, що це лише бажання
Тепер я знаю, чому деякі люди плачуть
Я просто проживу своє життя у мріях
І я прагну твоєї любові
Це тебе я бажаю
І я думаю про тебе
Моє серце відлунює любовні слова, які ви сказали
Як би я хотіла почути їх від вас
Чи не порадуєш мене розбитим серцем
І щоб здійснити мої мрії
Чи не порадуєш мене розбитим серцем
І щоб здійснити мої мрії
І щоб здійснити мої мрії