Переклад тексту пісні It Should Have Been Easy - Donna Fargo

It Should Have Been Easy (оригінал)

Every morning when I get up
I see your face in my coffee cup
Looking back at me
Looking back at me
Another morning, another day
And still I’m feeling the same old way
I’m still missing you
Missing you
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
I keep seeing old friends of mine
They all smile and they say in time
I’ll get over you
I’ll be good as new
I guess somehow some day I will
I’ll forget you I know but still
It’ll take some time
It’s gonna take some time
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you

(переклад)

Щоранку, коли я встаю
Я бачу твоє обличчя в моїй кавовій чашці
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Інший ранок, інший день
І досі я відчуваю те саме старе
я все ще сумую за тобою
Сумую за тобою
Це мало бути легко
Це мало бути легко
Це мало бути так легко зробити
Але я все одно тебе подолаю
Я постійно бачуся зі своїми старими друзями
Усі посміхаються і кажуть вчасно
я тебе подолаю
Я буду як новенький
Мабуть, колись я це зроблю
Я забуду тебе, я знаю, але все ж
Це займе деякий час
Це займе деякий час
Це мало бути легко
Це мало бути легко
Це мало бути так легко зробити
Але я все одно тебе подолаю
Це мало бути легко
Це мало бути легко
Це мало бути так легко зробити
Але я все одно тебе подолаю
Це мало бути так легко зробити
Але я все одно тебе подолаю