Переклад тексту пісні I'll Try A Little Bit Harder - Donna Fargo

I'll Try A Little Bit Harder (оригінал)

I’ll try a little bit harder if you will
And if you think we’re worth trying to save
We were happy once I know we were where where did we go wrong
We were on the same side one time weren’t we
Why would we how could we we could not pretend for so long
But I don’t want to prolong this mis’ry if you’re leavin'
And I don’t think I’d beg you to stay
But I’ll try a little bit harder if you will and if you think we’re worth
trying to save
We can make it work if we care enough somehow somewhere someway
Cause surely what we had is worth whatever it takes to keep it
So let’s don’t let it let’s protect it and not let something precious get away
But I don’t want to prolong…
But I’ll try a little bit harder if you will and if you think we’re worth
trying to save
Oh don’t you think we’re worth trying to save

I'll Try A Little Bit Harder (переклад)

Я постараюся трошки більше, якщо ви хочете
І якщо ви вважаєте, що нас варто спробувати врятувати
Ми були щасливі, коли я усвідомлював, що опинилися там, де ми помилились
Ми колись були на одному боці, чи не так
Чому ми як могли ми не могли прикидатися так довго
Але я не хочу затягувати це нещастя, якщо ви йдете
І я не прошу вас залишитися
Але я постараюся трошки більше, якщо за бажанням, і якщо ви вважаєте, що ми варті
намагається зберегти
Ми можемо зробити це працювати, якщо де де нам достатньо дбати
Тому що те, що у нас було, варте того, що потрібно, щоб зберегти це
Тож не дозволимо захищати і не дозволимо чомусь дорогоцінному втекти
Але я не хочу затягувати…
Але я постараюся трошки більше, якщо за бажанням, і якщо ви вважаєте, що ми варті
намагається зберегти
О, чи не вважаєте ви, що ми варті того, щоб спробувати зберегти