Переклад тексту пісні Love Will Find a Way - Donna Fargo

Love Will Find a Way (оригінал)

It isn’t me he’s wanting
But it’s me he’s holding
All the time I see him in my mind
It isn’t me he’s meant for
But it’s me who can’t forget my dreams
I know what lonely means
Time has a way of changing things
And who knows
If I keep on dreaming
What another night is gonna bring
Love will find a way
Love will find a way
Even if it’s just a dream within my mind
A little game to play
Love will find a way
Love will find a way
No matter what it’s gonna cost
I know t’s worth most any price I’ll pay
Love will find a way
It isn’t me he cares for
But it’s me who’s there forever
Wishing into the stars above
It isn’t me he prays for
But it is me who’s stays forever
Hoping to somehow win his love
Time has a way of changing fast
And who knows
If I keep on trying
Soon some lonely night is gonna be my last
Love will find a way
Love will find a way
Even if it’s just a dream within my mind
A little game to play
Love will find a way
Love will find a way
No matter what it’s gonna cost
I know, it’s worth most any price I’ll pay
Love will find a way

Love Will Find a Way (переклад)

Це не я він хоче
Але він тримає мене
Увесь час бачу його в думках
Це не для мене він призначений
Але це я не можу забути свої сни
Я знаю, що означає самотність
Час має спосіб змінити речі
І хто знає
Якщо я продовжу мріяти
Що принесе інша ніч
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Навіть якщо це просто сон у моїй голові
Маленька гра, у яку можна пограти
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Незалежно від того, скільки це буде коштувати
Я знаю, що це вартує будь-якої ціни, яку я заплачу
Любов знайде шлях
Це не я й дбає
Але це я там назавжди
Бажання у зірки вгорі
Він молиться не за мене
Але це я залишусь назавжди
Сподіваючись якось завоювати його любов
Час має спосіб швидко змінюватися
І хто знає
Якщо я продовжу пробувати
Скоро якась самотня ніч стане моєю останньою
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Навіть якщо це просто сон у моїй голові
Маленька гра, у яку можна пограти
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Незалежно від того, скільки це буде коштувати
Я знаю, це вартує будь-якої ціни, яку я заплачу
Любов знайде шлях