Переклад тексту пісні Heartbeat In The Darkness - Don Williams

Heartbeat In The Darkness (оригінал)

Cadillac smiles in the ladies' styles in this world
They ain’t no part of me
A hundred dollar bill can cure your ills in this world
But it ain’t no good to me
You see money and clothes are easily burned
People and cars are easily turned around
I’m looking for something that’ll last me all of my life
I’m listening for the sound
I wanna hear her heartbeat
In the darkness
Everynight of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine
A woman trying to find a diamond mine
Ain’t my kind, she ain’t no use to me
A big estate with a wrought-iron gate
A mansion on the hill, ain’t where I wanna be
You see without love a house ain’t a home
A diamond ain’t no more than a stone in the ground
I’d give evry material thing I own in this life
If I could just hear the sound
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Everynight of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine
--- Instrumental ---
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Everynight of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine
I wanna hear a heartbeat
I wanna hear a heartbeat
I wanna hear a heartbeat…

(переклад)

Cadillac посміхається в жіночому стилі в цьому світі
Вони не є частиною мене
Стодоларова купюра може вилікувати ваші хвороби в цьому світі
Але для мене це не добре
Ви бачите, гроші та одяг легко спалюються
Люди та машини легко розвертаються
Я шукаю щось таке, що прослужить мені на все життя
Я слухаю звук
Я хочу почути її серцебиття
У темряві
Кожну ніч мого життя
Я хочу почути серцебиття
У темряві
Поруч із моїм
Жінка намагається знайти алмазну шахту
Це не мій тип, вона мені не потрібна
Великий маєток із кованими воротами
Особняк на пагорбі, я не хочу бути там
Ви бачите без любові дім – це не дім
Діамант – це не більше ніж камінь у землі
Я б віддав усі матеріальні речі, якими володію в цьому житті
Якби я міг просто почути звук
Я хочу почути серцебиття
У темряві
Кожну ніч мого життя
Я хочу почути серцебиття
У темряві
Поруч із моїм
--- Інструментальний ---
Я хочу почути серцебиття
У темряві
Кожну ніч мого життя
Я хочу почути серцебиття
У темряві
Поруч із моїм
Я хочу почути серцебиття
Я хочу почути серцебиття
Я хочу почути серцебиття…