Переклад тексту пісні Back To The Simple Things - Don Williams

Back To The Simple Things (оригінал)

It' so easy to get all caught up
In the fast pace of this modern age
Makes you wonder if were making progress
Or just losing who we are along the way
I’ve been trying to figure out
How to dial it back and slow it down
Can’t be as complicated as it seems
The heart of me loves yesterday
So pardon me now while I make
My way back to the simple things
If you call me I may not answer
Might not get back to you for quite a while
I’ll be fishin' with my family
Cause livin' in the moments more my style
I’ve been trying to figure out
How to dial it back and slow it down
Can’t be as complicated as it seems
The heart of me loves yesterday
So pardon me now while I make
My way back to the simple things
Tonight I’m turnin' off the TV
Watch the stars out for a change
Sit on the front porch with my baby
Rockin' all the way
Maybe that’ll help me figure out
How to dial it back and slow it down
Can’t be as complicated as it seems
The heart of me loves yesterday
So pardon me now while I make
My way back to the simple things

(переклад)

Це так легко зрозуміти
У швидкому темпі сучасної епохи
Змушує замислюватися, чи прогресуєш
Або просто втрачаємо те, хто ми є на цьому шляху
Я намагався з’ясувати
Як набрати його назад і сповільнити
Не може бути так складним, як здається
Серце мене любить вчорашній день
Тож вибачте зараз, поки я роблю
Мій шлях назад до простих речей
Якщо ви мені подзвоните, я можу не відповісти
Можливо, довго не зв’яжусь з вами
Я буду рибалити зі своєю сім’єю
Тому що жити в моменти більше мій стиль
Я намагався з’ясувати
Як набрати його назад і сповільнити
Не може бути так складним, як здається
Серце мене любить вчорашній день
Тож вибачте зараз, поки я роблю
Мій шлях назад до простих речей
Сьогодні ввечері я вимикаю телевізор
Слідкуйте за зірками на зміни
Сядьте на ґанок із моєю дитиною
Розгойдуємо всю дорогу
Можливо, це допоможе мені зрозуміти
Як набрати його назад і сповільнити
Не може бути так складним, як здається
Серце мене любить вчорашній день
Тож вибачте зараз, поки я роблю
Мій шлях назад до простих речей