Переклад тексту пісні Working Man’s Son - Don Williams

Working Man’s Son (оригінал)

If all I get is what I’ve got
If the good lord says you’ve had your shot
Once I got past my state of shock
I’d Smile and tell him thanks a lot
If all I do is what I’ve done
Put my last notch on my gun
Well I’d look back at how far I’ve come
And I’d say not bad for a working man’s son
I’ve had my fun I’ve made some friends
I’ve loved and lost and loved again
Been down that less traveled road
Just to see how far it goes
Spoke my mind I’ve been myself
Tried not to hurt nobody else
But if I did I hope they’ll forgive
I’ve wasted time I’ve blown some cash
Lost some things I won’t get back
A few times there I got off track
But I’m hoping Gods OK with that
I’ve had my fun I’ve made some friends
I’ve loved and lost and loved again
Been down that less traveled road
Just to see how far it goes
Spoke my mind I’ve been myself
Tried not to hurt nobody else
But if I did I hope they’ll forgive
I’d like to think I’ll still be here
To celebrate a hundred years
With a lit cigar and an Ice cold beer
Latin heart and thinking clear
But if I’m not I’ve had my run
Not bad for a working man’s son

(переклад)

Якщо все, що я отримую, це те, що я маю
Якщо благий лорд скаже, що ви зробили свій шанс
Одного разу я подолав шоковий стан
Я б посміхнувся і сказав йому дякую
Якщо все, що я роблю, це те, що я зробив
Поставте свою останню виїмку на мій пістолет
Я б озирнувся на те, як далеко я зайшов
І я б сказав, непогано для сина працюючого
Мені було весело, я знайшов кількох друзів
Я любив, втрачав і знову кохав
Був цією менш прохідною дорогою
Просто щоб побачити, як далеко це заходить
Я сказав, що я був самим собою
Намагався нікого більше не зашкодити
Але якщо я це робив, сподіваюся, вони пробачать
Я витратив час даремно, викинув трохи готівки
Втратив деякі речі, які не повернути
Декілька разів я зійшов із шляху
Але я сподіваюся, що Боги з цим погодяться
Мені було весело, я знайшов кількох друзів
Я любив, втрачав і знову кохав
Був цією менш прохідною дорогою
Просто щоб побачити, як далеко це заходить
Я сказав, що я був самим собою
Намагався нікого більше не зашкодити
Але якщо я це робив, сподіваюся, вони пробачать
Я хотів би думати, що я все ще буду тут
Щоб відсвяткувати сто років
Із запаленою сигарою та крижаним пивом
Латинське серце і мислення ясні
Але якщо це не так, я вже пробігаю
Непогано для сина працюючого