Переклад тексту пісні Say It Again - Don Williams

Say It Again (оригінал)

Oh, all I needed was one look
One magic moment was all it took.
Since that moment, I’ve loved you so Now that I’ve found you, I’m never gonna let you go.
So, come on, say it.
Say it again.
It sounds so good, say it one more time and then
Whoa, if you mean it, say it again
The hard part’s over and the loving part begins.
Oh, hold me closer
Make me warm
I feel wanted here in your arms
I’ve been lonely for too long
I’ve waited a lifetime for you to come along
So, come on, say it.
Say it again.
It sounds so good, say it one more time and then
Whoa, if you mean it, say it again
The hard part’s over and the loving part begins.
So, come on, say it.
Say it again.
It sounds so good, say it one more time and then
Whoa, if you mean it, say it again
The hard part’s over and the loving part begins.

(переклад)

О, мені потрібен був лише один погляд
Одного чарівного моменту було достатньо.
З того моменту я так любив тебе Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу тебе.
Тож давай, скажи.
Повтори.
Звучить так добре, скажіть це ще раз, а потім
Вау, якщо ви маєте на увазі, скажіть це ще раз
Важка частина закінчилася, і починається любовна частина.
О, тримай мене ближче
Зробіть мені тепло
Я відчуваю себе потрібним тут, у твоїх обіймах
Я занадто довго був самотнім
Я все життя чекав, коли ти прийдеш
Тож давай, скажи.
Повтори.
Звучить так добре, скажіть це ще раз, а потім
Вау, якщо ви маєте на увазі, скажіть це ще раз
Важка частина закінчилася, і починається любовна частина.
Тож давай, скажи.
Повтори.
Звучить так добре, скажіть це ще раз, а потім
Вау, якщо ви маєте на увазі, скажіть це ще раз
Важка частина закінчилася, і починається любовна частина.