Переклад тексту пісні (Turn Out The Light And) Love Me Tonight - Don Williams

(Turn Out The Light And) Love Me Tonight - Don Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Turn Out The Light And) Love Me Tonight, виконавця - Don Williams. Пісня з альбому The Very Best Of Don Williams, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Англійська

(Turn Out The Light And) Love Me Tonight

(оригінал)
I’ve been lonesome,
I’ve been empty
I got an achin',
Way down inside
I need someone,
someone to hold me Pull down the shade,
Turn out the light
And love me tonight.
Don’t think about tomorrow
It don’t matter any more
We can turn the key
And lock the world outside the door.
I need you so now
Come on let’s go now
Kick off your shoes,
Turn out the light
And love me tonight.
--- Instrumental ---
Now don’t you worry
We’re all alone now
Let your hair down
Sit by my side
Turn off the T.V.
Put on some music
Pull down the shade
Turn out the light
And love me tonight
Don’t think about tomorrow
It don’t matter any more
We can turn the key
And lock the world outside the door.
I need you so now
Come on let go now
Kick off your shoes
Turn out the light
And love me tonight…
(переклад)
Я був самотнім,
Я був порожнім
Мене болить,
Далеко всередину
Мені потрібен хтось,
хтось мене тримає,
Вимкніть світло
І люби мене сьогодні ввечері.
Не думай про завтрашній день
Це більше не має значення
Ми можемо повернути ключ
І замкніть світ за дверима.
Ти мені зараз так потрібен
Давайте підемо зараз
Скинь черевики,
Вимкніть світло
І люби мене сьогодні ввечері.
--- Інструментальний ---
Тепер ти не хвилюйся
Ми зараз одні
Розпусти волосся
Сідай біля мене
Вимкніть телевізор
Увімкніть музику
Опустіть тінь
Вимкніть світло
І люби мене сьогодні ввечері
Не думай про завтрашній день
Це більше не має значення
Ми можемо повернути ключ
І замкніть світ за дверима.
Ти мені зараз так потрібен
Давай відпусти зараз
Зніміть взуття
Вимкніть світло
І люби мене сьогодні ввечері…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back To The Simple Things 2013
Some Broken Heart Never Mend 2014
Desperately 1989
Sing Me Back Home 2013
We Got Love 1989
All I'm Missing Is You 2018
I Recall A Gypsy Woman 1998
Stronger Back 2013
Working Man’s Son 2013
I Believe In You 1998
Healing Hands 2013
The Answer 2013
Some Broken Hearts Never Mend 1998
If I Were Free 2013
I Won’t Give Up On You 2013
Another Place, Another Time 1989
Amanda 1998
Lord I Hope This Day Is Good 1980
You Keep Coming 'Round 1976
If I Needed You ft. Emmylou Harris 1981

Тексти пісень виконавця: Don Williams