Переклад тексту пісні Another Place, Another Time - Don Williams

Another Place, Another Time (оригінал)

Oh it’s late, I know I should be leaving
We’ve both got someone waiting we’ll have to go And it’s so strange to think that I just met you
I almost wish I’d met you long ago
In your eyes I see a certain look
And that same look must be in mine
And who knows what we might have been
Another place, another time
I’ll admit in time that I’ll forget you
Cause the truth is I still love her after all
But even though we knew it couldn’t happen
For a moment we felt something oh so strong
And in your eyes…

Another Place, Another Time (переклад)

О, уже пізно, я знаю, що мені потрібно йти
Нас обох хтось чекає, нам доведеться йти І так дивно думати, що я щойно зустрів тебе
Я майже хотів би зустрітися з тобою давно
У твоїх очах я бачу певний погляд
І той самий вигляд має бути в мої
І хто знає, якими б ми були
Інше місце, інший час
Згодом я визнаю, що забуду тебе
Бо правда в тому, що я все ще люблю її
Але навіть якщо ми знали, що цього не може статися
На мить ми відчули щось таке сильне
І в твоїх очах…