Переклад тексту пісні Look Around You - Don Williams

Look Around You (оригінал)

How do you like it Being lonely
From what I see
You’re someone who knows
Well, maybe you and I Could get together
Then we won’t be lonely anymore.
Look around you
See where you’ve been
You may never have to Pass that way again
Look around you
If you need a friend
I might be the one
Who’ll make your loneliness end.
Would you like to have someone to hold you
Someone to tell your troubles to Someone to catch you if you’ve fallen
Someone who really cares for you.
Look around you
See where you’ve been
You may never have to Pass that way again
Look around you
If you need a friend
I might be the one
Who’ll make your loneliness end…
(Instrumental to fade)

Look Around You (переклад)

Як вам це Бути самотнім
З того, що я бачу
Ви той, хто знає
Ну, можливо, ми з вами могли б зібратися разом
Тоді ми більше не будемо самотніми.
Подивіться навколо себе
Подивіться, де ви були
Можливо, вам більше ніколи не доведеться проходити таким шляхом
Подивіться навколо себе
Якщо вам потрібен друг
Я може бути одним
Хто покінчить із твоєю самотністю.
Чи хотілося б, щоб вас хтось тримав
Хтось розповість про ваші проблеми Комусь зловити вас, якщо ви впали
Хтось, хто дійсно піклується про вас.
Подивіться навколо себе
Подивіться, де ви були
Можливо, вам більше ніколи не доведеться проходити таким шляхом
Подивіться навколо себе
Якщо вам потрібен друг
Я може бути одним
Хто покінчить із твоєю самотністю...
(Інструментальний для згасання)