Переклад тексту пісні We've Got A Good Fire Goin' - Don Williams

We've Got A Good Fire Goin' (оригінал)

There’s a storm rollin' over the hill
And the willow trees are blowin'
I’m standin' here starin' out the window
Safe and warm
I feel her put her arms around me And its a good feelin' I’m knowin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'
We’ve got a feast on the supper table
Bread for breakin'
A blessing from the Lord for makin' me such a fortunate man
The light of my life in the candle
Her face a glowin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'
CHORUS:
So let it rain
(let the rain fall down)
Let it rain
It won’t do nothin' but kindle a never ending flame
Let it rain
(let the rain fall down)
Let it rain til mornin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'
Now there’s a hard rain fallin' on the roof
Coffee comin' from the kitchen
I’m lyin' here listenin' to the ceiling on the living room floor
I feel her lay down beside me My love is overflowin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'

We've Got A Good Fire Goin' (переклад)

Над пагорбом котиться шторм
І верби дмуть
Я стою тут і дивлюся у вікно
Безпечно і тепло
Я відчуваю, як вона обіймає мене І це гарне відчуття, що я знаю
О, у мене хороша жінка, а у нас гарний вогонь
У нас застілля на вечері
хліб для ломки
Благословення від Господа за те, що зробив мене такою щасливою людиною
Світло мого життя в свічці
Її обличчя світиться
О, у мене хороша жінка, а у нас гарний вогонь
ПРИСПІВ:
Тож нехай йде дощ
(нехай падає дощ)
Нехай йде дощ
Він не робить нічого але розпалювати нескінченне полум’я
Нехай йде дощ
(нехай падає дощ)
Нехай іде дощ до ранку
О, у мене хороша жінка, а у нас гарний вогонь
Тепер на дах падає сильний дощ
З кухні йде кава
Я лежу тут і слухаю стелю на підлозі вітальні
Я відчуваю, як вона лягла біля мене Моя любов переповнена
О, у мене хороша жінка, а у нас гарний вогонь
О, у мене хороша жінка, а у нас гарний вогонь