Переклад тексту пісні You're All I Ever Had - Don McLean

You're All I Ever Had (оригінал)

You’re all I ever had
You’re all I’ll ever need
It’s been so long
You’re like the atmosphere
I breathe in
When I think of little things
There’s a little bell that rings
And a little voice that sings my song with me
You’re all I ever loved
You’re all I can recall
I’ve seen so much
And you’ve been with me
Through it all
When I think of funny things
And the joy your laughter brings
Turning winter into spring
It warms my soul
I want today to last forever
I want forever and a day
I wanna hear your voice each morning
And when the moon is on its way
I want today to last forever
I want forever and a day
I wanna hear your voice each morning
And when the moon is on its way
We’re all we ever had
And somehow we both knew
That one alone
Without the other
Wouldn’t do
If there’s heaven far beyond
I hope my goddess is a blonde
And that she has a magic wand
And looks like you

You're All I Ever Had (переклад)

Ти все, що у мене було
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Це було дуже довго
Ви схожі на атмосферу
Я вдихаю
Коли я думаю про дрібниці
Є маленький дзвіночок, який дзвонить
І голосочок, який співає мою пісню разом зі мною
Ти все, що я кохала
Ви все, що я можу пригадати
Я так багато бачив
І ти був зі мною
Через все це
Коли я думаю про смішні речі
І радість приносить твій сміх
Перетворення зими на весну
Це зігріває мою душу
Я хочу, щоб сьогоднішній день тривав вічно
Я хочу назавжди і день
Я хочу чути твій голос щоранку
І коли місяць на дорозі
Я хочу, щоб сьогоднішній день тривав вічно
Я хочу назавжди і день
Я хочу чути твій голос щоранку
І коли місяць на дорозі
Ми все, що ми коли-небудь мали
І чомусь ми обидва знали
Цей один
Без іншого
Не зробив би
Якщо рай є далеко за межами
Сподіваюся, моя богиня блондинка
І що вона має чарівну паличку
І схожий на тебе