Переклад тексту пісні Till Tomorrow - Don McLean

Till Tomorrow (оригінал)

What can this be, can you tell me?
Would you like to discover why we’re not free
To be lovers
I’ve been wanting to ask you
Where has all the love gone
And what have we become
Storm clouds full of thunder
Move silent as they drum
And when they’re gone
We’ll be fine, till tomorrow
Though I hope it won’t rain
You will be mine
And my sorrow
Will take wings in the morning
High above the heavens
A rainbow paints the sky
White doves sing their songs of love
I watch them as they fly
And wonder what can this be
Can you tell me
Would you like to discover why we’re not free
To be lovers

(переклад)

Що це може бути, підкажіть?
Чи хотіли б ви дізнатися, чому ми невільні?
Бути коханцями
Я хотів вас запитати
Куди поділася вся любов
І ким ми перетворилися
Грозові хмари, повні грому
Рухайтесь тихо, коли вони барабанять
І коли вони пішли
Ми будемо в порядку, до завтра
Хоча я сподіваюся, що дощу не буде
Ти будеш моїм
І мій сум
Зранку окриліє
Високо над небесами
Веселка розмальовує небо
Білі голуби співають свої пісні кохання
Я спостерігаю за ними, як вони літають
І цікаво, що це може бути
Чи можете ви мені сказати
Чи хотіли б ви дізнатися, чому ми невільні?
Бути коханцями