Переклад тексту пісні Crossroads - Don McLean

Crossroads (оригінал)

I’ve got nothing on my mind
Nothing to remember
Nothing to forget
And I’ve got nothing to regret
But I’m all tied up on the inside
No one knows quite what I’ve got
And I know that on the outside
What I used to be
I’m not
Anymore
You know I’ve heard about people like me
But I never made the connection
They walk one road to set them free
And find they’ve gone the wrong direction
But there’s no need for turning back
Cause all roads lead to where I stand;
And I believe I’ll walk them all
No matter what I may have planned
Can you remember who I was?
Can you still feel it?
Can you find my pain?
Can you heal it?
Then lay your hands upon me now
And cast this darkness from my soul
You alone can light my way
You alone can make me whole
Once again
We’ve walked both sides of every street
Through all kinds of windy weather;
But that was never our defeat
As long as we could walk together
So there’s no need for turning back
Cause all roads lead to where we stand;
And I believe we’ll walk them all
No matter what we may have planned

Crossroads (переклад)

Я нічого не маю на думці
Нічого не пам’ятати
Ні про що забути
І мені нема про що шкодувати
Але я весь зв’язаний зсередини
Ніхто точно не знає, що я маю
І я знаю це зовні
Яким я був
Я не
Більше
Ви знаєте, я чув про таких, як я
Але я ніколи не встановлював зв’язок
Вони йдуть однією дорогою, щоб звільнити їх
І виявити, що вони пішли в неправильному напрямку
Але повертатися назад не потрібно
Бо всі дороги ведуть туди, де я стою;
І я вірю, що проведу їх усіх
Незалежно від того, що я запланував
Чи можете ви згадати, ким я був?
Ти все ще відчуваєш це?
Чи можете ви знайти мій біль?
Ви можете вилікувати це?
Тоді покладіть на мене руки зараз
І відкинь цю темряву з моєї душі
Тільки ти можеш освітлити мені шлях
Тільки ти можеш зробити мене цілісним
Ще раз
Ми пройшли по обидва боки кожної вулиці
У будь-яку вітряну погоду;
Але це ніколи не була наша поразка
Поки ми могли ходити разом
Тому не потрібно повертатися
Бо всі дороги ведуть туди, де ми стоїмо;
І я вірю, що ми їх усіх прогуляємо
Незалежно від того, що ми запланували