Переклад тексту пісні When Love Begins - Don McLean

When Love Begins (оригінал)

In someone’s hand there is a land, where I must surely go, where she is
To learn what she must know, when she gives all her love away
To him that seems as in her dreams, unbroken by the storm on the sea
But quiet deep and warm ever free, to give his love away
And when these two have found the land, the world is not the same
For though it spins when love begins, the world is not the same
This is one change I always have longed for
I always belonged more to you than to anyone
And in your hand the stars the sand, the rain and wind are new, as we live
And learn what love can do, when we give all our love away
And now we too have found the land, the world is not the same
For though it spins when love begins, the world is not… the… same

When Love Begins (переклад)

У когось у руці є земля, куди я неодмінно мушу піти, де вона
Щоб дізнатися те, що вона повинна знати, коли віддає всю свою любов
Йому, що здається, як у її снах, не зламаний штормом на морі
Але тихий глибокий і теплий завжди вільний, щоб віддати свою любов
І коли ці двоє знайшли землю, світ не той
Бо хоча він крутиться, коли починається любов, світ не той
Це одна зміна, якої я завжди мріяв
Я завжди належав тобі більше, ніж комусь
А в твоїй руці зірки, пісок, дощ і вітер нові, як ми живемо
І дізнайтеся, що може зробити любов, коли ми віддаємо всю свою любов
І тепер ми теж знайшли землю, світ не той
Бо хоча він крутиться, коли починається кохання, світ не... той самий