Переклад тексту пісні When July Comes - Don McLean

When July Comes (оригінал)

When July comes
The summer won’t be long
When July comes
You’re older than you think
When July comes
The winter’s on its way
It may seem like it’s summer
But it’s not gonna last
It may seem like it’s summer
But summer goes so fast
When July comes
If you love me
I can make it through the year
I can make it through the cold and rain
If you love me
I can make it till it’s spring again
When you love me
You’re much warmer than the spring
You’re much warmer than this summer sky
When you love me
I can make it till the clouds go by
Then when July comes
I’ll have you beneath the sun
When July comes
We’ll wonder on the beach
When July comes
The sand is sticky hot
It will always be summer
The sun will burn our skin
It will always be summer
The waves come crashing in
When July comes
It will always be summer
The sun will burn our skin
It will always be summer
The waves come crashing in
When July comes

When July Comes (переклад)

Коли настане липень
Літо буде недовгим
Коли настане липень
Ви старші, ніж думаєте
Коли настане липень
Зима на шляху
Може здатися, що зараз літо
Але це не триватиме
Може здатися, що зараз літо
Але літо проходить так швидко
Коли настане липень
Якщо ти мене любиш
Я можу зробити це протягом року
Я зможу пережити холод і дощ
Якщо ти мене любиш
Я зможу зробити це, поки знову не настане весна
Коли ти мене любиш
Тобі набагато тепліше за весну
Ти набагато тепліший, ніж це літнє небо
Коли ти мене любиш
Я зможу дотриматися, доки не пройдуть хмари
Потім, коли настане липень
Я буду мати тебе під сонцем
Коли настане липень
Ми будемо дивуватися на пляжі
Коли настане липень
Пісок гарячий
Це завжди буде літо
Сонце обпалить нашу шкіру
Це завжди буде літо
Налітають хвилі
Коли настане липень
Це завжди буде літо
Сонце обпалить нашу шкіру
Це завжди буде літо
Налітають хвилі
Коли настане липень