Переклад тексту пісні What Will The World Be Like - Don McLean

What Will The World Be Like (оригінал)

What will the world be like when you’re on your own?
What will the world be like when you’re almost grown?
What will the world be like when you pack your things
When you leave your home?
What in the world will tomorrow bring?
Will you be safe in the sweet arms of love?
Will you be true to yourself and the things you believe?
What will the world be like when you need a friend?
What will the world be like when you’re on the mend?
What will the world be like when you go astray
And you slip and fall?
How in the world will you find your way?
Will you find peace and forgiveness and joy?
Will you have children yourself, and be worried like me?
What will the world be like when you’re on your own?
What will the world be like when you’re almost grown?
What will the world be like when you pack your things
When you leave your home?
What in the world will tomorrow bring?
What will the world be like?

(переклад)

Яким буде світ, коли ви будете самі?
Яким буде світ, коли ви майже виростете?
Яким буде світ, коли ви пакуєте свої речі
Коли ви залишаєте свій дім?
Що в світі принесе завтрашній день?
Чи будете ви в безпеці в солодких обіймах кохання?
Чи будете ви вірні собі і тому, у що вірите?
Яким буде світ, коли вам потрібен друг?
Яким буде світ, коли ви поправляєтеся?
Яким буде світ, коли ти збиваєшся зі шляху
А ти посковзнешся і впадеш?
Як у світі ви знайдете свій шлях?
Чи знайдеш ти спокій, прощення та радість?
Ви самі матимете дітей і будете хвилюватися, як я?
Яким буде світ, коли ви будете самі?
Яким буде світ, коли ви майже виростете?
Яким буде світ, коли ви пакуєте свої речі
Коли ви залишаєте свій дім?
Що в світі принесе завтрашній день?
Яким буде світ?