Переклад тексту пісні This Little Girl (Daddy-O) - Don McLean

This Little Girl (Daddy-O) (оригінал)

Take a look at this little girl.
Prettiest in this little world.
Got a little twist and curl.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Take a look at this little smile.
Cutest one I’ve seen in a while.
Got a lot of class and style.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
She can make the Earth stand still.
She can reach the window sill.
She can give my heart a thrill.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Take a look at silk and lace.
Take a look at this little face.
When she’s in her dad’s embrace.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

(переклад)

Подивіться на цю маленьку дівчинку.
Найкрасивіша в цьому маленькому світі.
Трохи покрутився.
І вона називає мене тато-О.
І вона називає мене тато-О.
Погляньте на цю маленьку посмішку.
Наймиліший, який я бачив за останній час.
У мене багато класу та стилю.
І вона називає мене тато-О.
І вона називає мене тато-О.
О, о, о, у мене дивне відчуття.
О, о, о, це моє серце вона краде.
О, о, о, вона така приваблива.
Коли вона називає мене тато-О.
Коли вона називає мене тато-О.
Вона може змусити Землю зупинитися.
Вона може дістатися до підвіконня.
Вона може викликати у моєму серці хвилювання.
Коли вона називає мене тато-О.
Коли вона називає мене тато-О.
О, о, о, у мене дивне відчуття.
О, о, о, це моє серце вона краде.
О, о, о, вона така приваблива.
Коли вона називає мене тато-О.
Коли вона називає мене тато-О.
Погляньте на шовк і мереживо.
Погляньте на це маленьке обличчя.
Коли вона в обіймах свого тата.
І вона називає мене тато-О.
І вона називає мене тато-О.
О, о, о, у мене дивне відчуття.
О, о, о, це моє серце вона краде.
О, о, о, вона така приваблива.
Коли вона називає мене тато-О.
Коли вона називає мене тато-О.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.