Переклад тексту пісні The Wrong Thing to Do - Don McLean

The Wrong Thing to Do (оригінал)

I’m walkin' away, and leavin' you standin'
I’ve nothing to say, for I’ve said it all the best way I know how
Cry, cry if you need to, but I can’t stay to watch you
'Cause that’s the wrong thing to do
Does it ease you to know, that I’ve thought about stayin'
Yet I think I will go, and let the words of goodbye go unsaid
Speak, speak if you need to, but I can’t stay to hear you
'Cause that’s the wrong thing to do
All the words that you whisper are words that have nothing to say
And the thoughts they reveal are the reasons I’m goin' away
From the touch of your voice, I can feel separation
So you leave me no choice, for to remain would mean living apart
Touch, touch if you need to, but I can’t stay to hold you
'Cause that’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing to do

(переклад)

Я йду, а тебе залишаю стояти
Мені нема чого сказати, бо я сказав все найкраще, як вмію
Плачь, плач, якщо потрібно, але я не можу залишатися, щоб спостерігати за тобою
Тому що робити це неправильно
Вам легко знати, що я думав залишитися
Але я думаю підійду, і нехай слова прощання залишаться не сказаними
Говори, говори, якщо потрібно, але я не можу залишитися, щоб почути тебе
Тому що робити це неправильно
Усі слова, які ви шепочете, — це слова, яким нема чого сказати
І думки, які вони розкривають, є причиною того, чому я йду
Від дотику твого голосу я відчуваю розлуку
Тож ви не залишаєте мені вибору, бо залишитися означало б жити окремо
Торкніться, торкніться, якщо потрібно, але я не можу залишитися, обіймати вас
Тому що робити це неправильно
Це неправильно
Це неправильно