Переклад тексту пісні The River Of Love - Don McLean

The River Of Love (оригінал)

The river of love is risin' at my doorstep, it won’t let me be.
I keep dreamin' of you and what the river will do
As it starts flowin' over me.
The river of love is risin' by my window, it won’t let me sleep.
It’s so windy and black and there’s no turnin' back
'Cause I know I’m in so deep.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
I got to go where it takes me
I got to follow the flow.
I got to follow that feelin'
Wherever the river may go.
The river of love is always all around me, since I took my leap.
It will carry me through and keep me with you
'Cause you know I’m in so deep.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
The river of love.

The River Of Love (переклад)

Річка кохання тече біля мого порогу, вона не дає мені бути.
Я постійно мрію про вас і про те, що зробить річка
Коли воно починає текти наді мною.
Річка кохання тече біля мого вікна, вона не дає мені спати.
Так вітер і чорно, і немає повороту назад
Тому що я знаю, що я так глибоко заглиблений.
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко,
Так глибоко в річці кохання.
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко,
Так глибоко в річці кохання.
Мені потрібно йти туди, куди потрібно
Я му слідувати за течією.
Я му слідувати цим почуттям
Куди б не йшла річка.
Річка кохання завжди навколо мене, відколи я здійснив стрибок.
Це пронесе мене і тримає з тобою
Тому що ви знаєте, що я так глибоко заглиблений.
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко,
Так глибоко в річці кохання.
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко,
Так глибоко в річці кохання.
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко, (так глибоко)
Так глибоко,
Так глибоко в річці кохання.
Річка кохання.