Переклад тексту пісні The Pattern Is Broken - Don McLean

The Pattern Is Broken (оригінал)

The pattern is broken, the pieces don’t fit.
Pull them apart and move them a bit.
See what you’ve made and see who you are.
The plans that you’ve laid can go just so far.
Before the pattern get’s broken, the pieces don’t fit.
Pull them apart and move them a bit.
See what you’ve made and see who you are.
The plans that you’ve laid can go just so far.
Then it’s the end of sunny weather.
When all the pieces fit together.
And it looks like the final ending.
But it’s really the beginning.
And though the pieces are apart now.
And you got a broken heart now.
Someday the sun is gonna shine on a fabulous design,
That only you can see.
Ahhhh.
But then the pattern get’s broken, the pieces don’t fit.
Pull them apart and move them a bit.
See what you’ve made and see who you are.
The plans that you’ve laid can go just so far.
Before the pattern get’s broken, the pieces don’t fit.
(The pattern’s broken and the pieces don’t fit)
Pull them apart and move them a bit.
(Pull them apart and then move them a bit)
See what you’ve made and see who you are.
(See what you’ve made and see who you are)
The plans that you’ve laid can go just so far.
(The plans you’ve laid will only go just so far)
Before the pattern get’s broken, the pieces don’t fit.
(The pattern’s broken and the pieces don’t fit)
Pull them apart and move them a bit.
(Pull them apart and then move them a bit)
See what you’ve made and see who you are.
(See what you’ve made and see who you are)
The plans that you’ve laid can go just so far.
(The plans you’ve laid will only go just so far)
Ahhh, ahaha, ahhh, ahaha, ahhhhhhhh, ahhha…

(переклад)

Шаблон розбитий, частини не підходять.
Розсуньте їх і трохи перемістіть.
Подивіться, що ви зробили, і подивіться, хто ви.
Плани, які ви склали, можуть зайти так далеко.
До того, як візерунок зламався, частини не підходять.
Розсуньте їх і трохи перемістіть.
Подивіться, що ви зробили, і подивіться, хто ви.
Плани, які ви склали, можуть зайти так далеко.
Тоді сонячна погода закінчиться.
Коли всі деталі підійдуть один до одного.
І це здається остаточним фіналом.
Але це насправді початок.
І хоча шматки зараз розійшлися.
І зараз у вас розбите серце.
Колись сонце засяє над казковим дизайном,
Це тільки ви можете бачити.
Аааааа
Але потім візерунок ламається, шматки не підходять.
Розсуньте їх і трохи перемістіть.
Подивіться, що ви зробили, і подивіться, хто ви.
Плани, які ви склали, можуть зайти так далеко.
До того, як візерунок зламався, частини не підходять.
(Шаблон зламаний, а частини не підходять)
Розсуньте їх і трохи перемістіть.
(Розніміть їх, а потім трохи перемістіть)
Подивіться, що ви зробили, і подивіться, хто ви.
(Подивіться, що ви зробили, і подивіться, хто ви)
Плани, які ви склали, можуть зайти так далеко.
(Плани, які ви склали, зайдуть лише поки що)
До того, як візерунок зламався, частини не підходять.
(Шаблон зламаний, а частини не підходять)
Розсуньте їх і трохи перемістіть.
(Розніміть їх, а потім трохи перемістіть)
Подивіться, що ви зробили, і подивіться, хто ви.
(Подивіться, що ви зробили, і подивіться, хто ви)
Плани, які ви склали, можуть зайти так далеко.
(Плани, які ви склали, зайдуть лише поки що)
Ахах, ахах, ахахах, ахахах, ахахахахахах, ахахах...