Переклад тексту пісні Over The Mountains - Don McLean

Over The Mountains (оригінал)

I’m always light-hearted and easy
Not a care in this world have I Because I am loved by an Allie
And I couldn’t forget if I try.
She lives far away ov’er the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
It’s over, it’s over the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
The day I bid goodbye to Allie
That day I will never forget
For the tears bubbled up from their slumber
I fancied if I’ve seen them yet.
They looked like the pearls from the ocean
As she wept her tale of love
And she said my dear boy, don’t forget me Till we meet here again or above.
It’s over, it’s over the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.

(переклад)

Я завжди безтурботний і легкий
Мене в цьому світі не турбує, тому що мене любить Еллі
І я не міг забути, якби спробував.
Вона живе далеко за горами
Де на деревах співають пташки
А каюти вкриті плющем
І мій Аллі чекає на мене.
Все скінчилося, це за гори
Де на деревах співають пташки
А каюти вкриті плющем
І мій Аллі чекає на мене.
День, коли я прощався з Еллі
Цей день я ніколи не забуду
Бо сльози викотилися з їхнього сну
Мені хотілося, щоб я їх ще бачив.
Вони були схожі на перлини з океану
Коли вона оплакала свою історію кохання
І вона сказала мій любий хлопчику, не забувай мене, доки ми не зустрінемося тут знову чи раніше.
Все скінчилося, це за гори
Де на деревах співають пташки
А каюти вкриті плющем
І моя Аллі чекає на мене.