Переклад тексту пісні One In A Row - Don McLean

One In A Row (оригінал)

A step in the right direction, a stitch in time saves nine
To me you are perfection, and the love you saved was mine
When I think of all the girls that I’ve ever kissed
And the ones that I’d wished I could know
It’s a real short list with just one name, you’re one in a row
You’re a class by yourself
You’re the state of the art
You’re alone on the shelf
You’re the top of the chart
You’re the singular case
You’re the queen of the place
You’re the star of the show
You’re one in a row
There’s one chance in a million, there’s one sun up in the sky
I’m glad you were willin', and here’s the reason why
When I think of all the girls that I’ve ever kissed
And the ones that I’d wished I could know
It’s a real short list with just one name, you’re one in a row
You’re the unrivaled champ
You’re the boss of the camp
You’re the mavin of charm
You’re a shot in the arm
You’re alone in the bunch
You’re a dark horse hunch
You’re a heavy-weight blow
You’re one in a row

(переклад)

Крок у правильному напрямку, стібок в часі економить дев’ять
Ти для мене досконалість, і любов, яку ти врятував, була моєю
Коли я думаю про всіх дівчат, яких я коли-небудь цілував
І ті, про які я хотів би знати
Це справжній короткий список лише з одним ім’ям, ви – один підряд
Ви сам по собі клас
Ви найсучасніший
Ви один на полиці
Ви на вершині діаграми
Ви єдиний випадок
Ви — королева цього місця
Ви зірка шоу
Ви один підряд
Є один шанс на мільйона, є одне сонце на небі
Я радий, що ти захотів, і ось чому
Коли я думаю про всіх дівчат, яких я коли-небудь цілував
І ті, про які я хотів би знати
Це справжній короткий список лише з одним ім’ям, ви – один підряд
Ви неперевершений чемпіон
Ви – начальник табору
Ви — майстер чарівності
Ви – постріл у руку
Ти один у групі
Ви – передчуття темного коня
Ви – важкий удар
Ви один підряд