Переклад тексту пісні My Love Was True - Don McLean

My Love Was True (оригінал)

Please don’t forget me
No matter what the future brings
Please don’t forget me
Somewhere the tenor sings and when you hear him
Think of how I sang to you and remember
Please remember, always remember my love was true
My love, I’m so happy that we met
This time I won’t be easy to forget
I don’t know what will happen
But I bet you will remember
You will remember when you see our boy
You will remember sunny day
Sunlight in his shining hair
When all our love was there
You will remember when you see our girl
You will remember magic night
Starlight in a wintry sky and by the fire just you and I
Please don’t forget me
If we should go our separate ways, please don’t forget me
Somewhere the guitar plays and when you hear it
Think of how I play for you and remember
Please remember, always remember, my love was true

(переклад)

Будь ласка, не забувай мене
Незалежно від того, що принесе майбутнє
Будь ласка, не забувай мене
Десь тенор співає і коли його чуєш
Подумайте, як я співав вам, і згадайте
Будь ласка, пам’ятайте, завжди пам’ятайте, що моя любов була справжньою
Моя люба, я такий щасливий, що ми познайомилися
Цього разу мене не легко забути
Я не знаю, що станеться
Але, думаю, ви пам’ятаєте
Ви згадаєте, коли побачите нашого хлопчика
Ви запам’ятаєте сонячний день
Сонячне світло в його сяючому волоссі
Коли була вся наша любов
Ви згадаєте, коли побачите нашу дівчину
Ви запам'ятаєте чарівну ніч
Світло зірок на зимовому небі й біля вогнища лише ти і я
Будь ласка, не забувай мене
Якщо нам розійдеться, будь ласка, не забувайте мене
Десь гітара грає і коли її чуєш
Подумайте, як я граю для вас, і запам’ятайте
Будь ласка, пам’ятайте, завжди пам’ятайте, моя любов була справжньою