Переклад тексту пісні Living With The Blues - Don McLean

Living With The Blues (оригінал)

I’m not ashamed
Ain’t that news
I’ve been living with the blues
When you ever been down?
When you know how that feels
When you ever been lonesome
You got no driving wheel
Well I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
Blue sky’s been my blanket
Rocks have been my pillow
And the moonlight’s been my spread
You know, I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
Blue sky’s been my blanket
Rainbow for my spread
I used rocks for my pillow
I used the cold ground for my bed
When you ever been lonesome
When you know how that feels
When you ever be lonely
You got no driving wheel
I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues

Living With The Blues (переклад)

мені не соромно
Хіба це не новина
Я жив з блюзом
Коли ви коли-небудь були внизу?
Коли ти знаєш, як це відчувається
Коли ти колись був самотнім
У вас немає ведучого колеса
Ну, мені не соромно, хіба це не новина
О, я жив з блюзом
Синє небо було моєю ковдрою
Камені були моєю подушкою
І місячне світло було моїм поширенням
Знаєш, мені не соромно, хіба це не новина
О, я жив з блюзом
Синє небо було моєю ковдрою
Веселка для мого розповсюдження
Я використовував каміння для своєї подушки
Я використовував холодну землю для свого ліжка
Коли ти колись був самотнім
Коли ти знаєш, як це відчувається
Коли ти будеш самотній
У вас немає ведучого колеса
Мені не соромно, це не новина
О, я жив з блюзом
Мені не соромно, це не новина
О, я жив з блюзом